2012年上半年，我国机械工业累计实现进出口总额3203.69亿美元，同比增长6.65%，较上月(6.85％)回落0.2个百分点，其中出口1727.39亿美元，同比增长15.3%，较上月(15.78%)回落0.48个百分点，进口1476.3亿美元，同比下降1.96%，较上月(-1.9%)加深0.06个百分点，累计进出口贸易顺差为251.08亿美元。

In the first half of 2012，China machinery industry accumulative total achieve total import and export volume of $320.369 billion，Year-on-year growth of 6.65%，A last month(6.85%)A drop of 0.2%，Export of $172.739 billion，Year-on-year growth of 15.3%，A last month(15.78%)A drop of 0.48%，Imported 147.63 billion us dollars，1.96% year-on-year drop，A last month(-1.9%)Deepen 0.06%，Accumulative total import and export trade surplus for 25.108 billion dollars。

　　而6月当月，机械工业实现进出口总额567.53亿美元，同比增长6.26%，较5月(13.05%)回落6.79个百分点。其中出口314.03亿美元，同比增长同比增长13.67%，较5月(19.38%)回落5.71个百分点；进口253.49亿美元，同比下降1.68%，较5月(6.32%)回落8个百分点，当月贸易顺差60.54亿美元。

And that month June，Machinery industry achieve total import and export volume was 56.753 billion dollars，Year-on-year growth of 6.26%，A 5 month(13.05%)A drop of 6.79%。Export of $31.403 billion，Year-on-year growth of 13.67% year-on-year growth，A 5 month(19.38%)A drop of 5.71%；Imported 25.349 billion us dollars，1.68% year-on-year drop，A 5 month(6.32%)A drop of 8%，Monthly trade surplus of $6.054 billion。

　　从统计数据中不难看出，上半年，机械工业13个行业中除农业机械和其他民用机械两个行业出口同比增速较上月略有上升外，其余11个行业出口增速均有回落，其中出口增速回落居前三位的行业是机床工具(20.12％)、食品包装机械(19.69％)和机械基础件行业(13.53％)，较1~5月分别回落3.27、1.84和1.56个百分点。

From the statistical data of it is easy to see，In the first half，Machinery industry 13 industry in addition to agricultural machinery and other civil mechanical two industries year-on-year growth export a month earlier the increased slightly，The rest of the 11 industry are export growth fell back，Which export growth fell back to precede three industry is machine tools(20.12%)、Food packaging machinery(19.69%)And mechanical foundation a industry(13.53%)，A 1 ~ 5 month dropped 3.27 respectively、1.84 and 1.56%。

　　2012年6月当月，除农业机械和其他民用机械两个行业出口同比增速较上月略有上升外，其余11个行业出口增速均有回落，出口增速较上月回落较快的行业是食品包装机械行业、机床工具行业和重型矿山行业，较上月分别回落28.9、16.8和15.39个百分点。

In June 2012 that month，In addition to agricultural machinery and other civil mechanical two industries year-on-year growth export a month earlier the increased slightly，The rest of the 11 industry are export growth fell back，Export growth fell back faster than the industry last month is food packaging machinery industry、Machine tool industry and heavy mining industry，A last month dropped 28.9 respectively、16.8 and 15.39%。