外媒8月5日消息，斯里兰卡方面希望印度能够消除来自岛国的贸易和投资障碍。

As the news on August 5,，Sri Lanka hopes India from the island nation can eliminate the trade and investment barriers。

　　在上周六(4日)举办的印度-斯里兰卡CEO论坛会议上，斯里兰卡在两国政府设想在未来三年内将贸易翻倍的大背景下提出了这一要求。此举也可能会减少印度和斯里兰卡之间的贸易失衡，这在很大程度上得到了新德里的青睐。

On Saturday(4 days)India-Sri Lanka hosted CEO BBS meeting，Sri Lanka in the two countries in the next three years to imagine trade doubled the background of the proposed the requirements。The move may also reduce between India and Sri Lanka the trade imbalances，This is largely got the favour of new Delhi。

　　与会的CEO们在双方服装部门增加市场份额方面看到了巨大潜力。此外，斯里兰卡还寻求进一步放宽在印度当地服装的原产地和配额规则。

The ceos on both sides of the costume department increased market share in the huge potential to see。In addition，Sri Lanka is also seeking to further relaxing in India the origin of the local clothing and quota rules。

　　橡胶制品是双方可能探讨合资企业的另一个领域，尤其是从斯里兰卡向印度配送橡胶部件。

Rubber products is the joint venture may explore the another field，Especially from Sri Lanka to India distribution rubber components。

　　从此次会议上还可以窥见斯里兰卡向印度出口电力的可能性。有呼吁称应加快实施海底传输，使多余的电力可以出口到印度。此举也将有助于降低两国之间的贸易逆差。

From this meeting can also see to India exports of electric power Sri Lanka possibility。Have called for speeding up the transmission should be said，Make redundant power can be exported to India。This would also will help to reduce the trade imbalance between the two countries。

　　CEO们还强调印度和斯里兰卡两国间灵活签证制度的重要性。

Ceos also stressed that India and Sri Lanka between the two countries in the importance of flexible visa system。