受国内钢价下跌影响，中国主要长材生产企业沙钢以及河钢下调了8月线材出口报价。

Subject to domestic steel price down effect，China's main material production enterprise shazhousteel and long river steel cut wire August export quotation。

　　沙钢高碳线材报620美元/吨（FOB华东港口），较一个月前报价660美元/吨（FOB）下跌了40美元/吨。河钢低碳线材报570-580美元/吨（FOB华东港口），低于之前的640-650美元/吨（FOB）。

Shazhousteel high carbon wire reported $620 / ton（FOB east China port），Is a month ago offer us $660 / mt（FOB）Fell $40 / tons。Low carbon steel wire for the $570-580 tons（FOB east China port），Less than $640-650 before/tons（FOB）。

　　上海市场线材现货价也在下跌。8月7日线材报3510-3550元/吨（554-561美元/吨），较一个月之前报价3860-3910元/吨下跌350-360元/吨。

Shanghai market wire spot price also is in decline。August 7, 3510-for wire 3550 yuan/ton（$554-561 tons），A month before a price 3860-3910 yuan/ton fell 350-360 yuan/ton。

　　据悉6月中国出口线材49.21万吨，低于5月份的49.36万吨。

It is reported June China's export 492100 tons of wire，Less than 493600 tons in May。