蒙古国国家统计局13日公布的统计数据显示，今年前7个月蒙古国煤炭出口量达到1120万吨，同比增长19%，创汇12亿美元。

Mongolia national bureau of statistics released 13, the statistics show，This year the first seven months of the coal output to 11.2 million tons of Mongolia，Year-on-year growth of 19%，Earning $1.2 billion。

　　蒙古国具有丰富的煤炭资源，据该国矿产和能源部最新公布的信息，蒙古国初步探明煤炭资源储量为1750亿吨。

Mongolia has abundant coal resources，According to the country's mineral and department of energy released the latest information，Mongolia preliminary proved reserves of 175 billion tons of coal resources。

　　煤炭开采业已成为蒙古国的支柱产业和拉动经济持续增长的重要引擎。2011年其外贸总额首次超过百亿美元，达113亿美元，其中煤炭出口总值22.4亿美元，比2010年增长156%。

The coal mining has become a pillar industry of Mongolia and promoting the economic growth in the important engine。In 2011 its first foreign trade volume over dollars，Up to $11.3 billion，Coal exports of $2.24 billion，A 156% increase over 2010。

　　近年来，在双方共同努力下，中蒙煤炭合作取得显著进展。去年中国从蒙古国进口煤炭2070万吨，占中国进口煤炭总量的11.3%。

In recent years，In the joint efforts of both sides，In cooperation with coal to make substantial progress。Last year, China imported 20.7 million tons of coal from Mongolia，Of China's coal imports 11.3% of the total。

　　据蒙古国贸易发展银行预测，2016年蒙古国向中国出口煤炭可望达到5000万吨。

According to Mongolia trade development bank forecast，2016 Mongolia the export to China coal is expected to reach 50 million tons。