对欧出口大降已成影响我国出口增速首位因素

Exports to Europe has fallen into effect on our country's export growth factors first

　　商务部新闻发言人沈丹阳16日表示，受欧债危机持续升级、全球经济复苏乏力等外部因素影响，可以预计，下半年我国外贸形势将更加严峻，实现全年工作目标压力将更大。

Commerce ministry spokesman said ShenDanYang 16 said，By the debt crisis continued to upgrade、The global economic recovery, such as the lack external factors，Can be expected，The second half of our country foreign trade situation will be more severe，Full-year target pressure will be greater。

　　商务部16日公布的数据显示，1-7月，全国新批设立外商投资企业13677家，同比下降12.3%；实际使用外资金额（FDI）666.7亿美元，同比下降3.6%。其中，7月，实际使用外资金额75.8亿美元，同比下降8.7%，连续两个月下跌。分析人士表示，7月我国实际使用外资金额创两年来新低。

The ministry of commerce 16 figures showed，1 - July，The new group to establish a foreign-funded enterprise 13677，12.3% year-on-year drop；Actual use of foreign capital amount（FDI）66.67 billion dollars，3.6% year-on-year drop。the，July，The actual use of foreign investment of 7.58 billion us dollars，8.7% year-on-year drop，Has dropped for two consecutive months。Analysts said，July our country actual use of foreign capital amount and two year low。

　　沈丹阳介绍，农林牧渔业、、服务业实际使用外资均有下降。其中，1-7月，制造业实际使用外资301.3亿美元，同比下降6.4%。此外，美国对华投资由降转增。1-7月，美国对华实际投入外资金额19.6亿美元，同比增长1.0%。

ShenDanYang introduced，, animal husbandry and fishery in、、Service actual use of foreign capital are down。the，1 - July，Manufacturing actually using a foreign investment of 30.13 billion us dollars，6.4% year-on-year drop。In addition，U.S. investment in China by drop turn add。1 - July，The United States in China actual foreign investment of 1.96 billion us dollars，Year-on-year growth of 1.0%。

　　沈丹阳说，7月出口增速急剧回落，主要原因是当月我国对欧盟出口大幅度下降。当月我国和欧盟进出口总额大概是480亿美元，同比下降8.9%。其中，我国对欧盟出口293.7亿美元，下降16.6%。今年以来我国和欧盟的贸易额严重下降，已成为影响我国出口总体增速的第一位的因素。

ShenDanYang said，July export growth fell sharply，The main reason is the our country exports to Europe dropped substantially。The total volume of import and export of our country and the European Union is about 48 billion dollars，8.9% year-on-year drop。the，China exports to Europe 29.37 billion dollars，Fell by 16.6%。Since this year, China and the eu trade serious decline，Has become the influence of our country export overall growth first factors。

　　沈丹阳称，商务部将从两方面采取措施：一方面，将继续认真落实国务院确定的支持外贸稳增长的一系列政策措施。特别是要帮助企业降低出口成本，改善贸易环境。另一方面，要继续推动企业在转变发展方式和调整结构方面下大的功夫。特别是要努力培养企业的竞争新优势，加大市场多元化的拓展力度，力争实现年初预定的各项工作目标。 （倪铭娅）

ShenDanYang says，The ministry of commerce will take measures from two aspects：On the one hand，Will continue to earnestly implement the state council determine support foreign trade growth stability of a series of policies and measures。Especially to help enterprise to reduce the cost of export，Improve trade environment。On the other hand，To continue to promote enterprise in the transformation development mode and the adjustment of the structure under great kung fu。Especially, efforts should be made to cultivate the competitive new advantages，Increase the market diversification development strength，Strive to achieve the goal of early scheduled work。 （NiMingYa）