据约旦统计部门近期发表的一项对外贸易声明透露，约旦同阿拉伯自由贸易区的国家今年上半年的进出口双向贸易交往额上升22%，其中进口值明显增加，出口值下降。

According to the Jordan statistics department recently published a foreign trade statement said，Jordan with Arabian free trade zone of the country in the first half of this year's import and export trade amount increased by 22%，Among them but imports jumped significantly increased，Export decline。

　　统计部门近期公布的数字显示，约旦同阿拉伯国家之间的进出口贸易额今年上半年达50.38亿第纳尔，与2011年的41.34亿第纳尔同比贸易额增长22%。(1美元等于0.708约旦第纳尔)。

Statistics department recent figures show，Jordan between with Arab countries to import and export trade in the first half of this year 5.038 billion dinar，And 2011 dinar year-on-year trade rose 22%。(One dollar is equal to 0.708 Jordan dinar)。

　　大阿拉伯自由贸易区协议国包括约旦、沙特阿拉伯、伊拉克，科威特，阿联酋，巴林，卡塔尔、阿曼、也门，叙利亚，黎巴嫩和巴勒斯坦民族权力机构，埃及、苏丹、利比亚、突尼斯、阿尔及利亚和摩洛哥。

Big Arab free trade area agreement countries including Jordan、Saudi Arabia、Iraq，Kuwait，The united Arab emirates，bahrain，Qatar、Oman、yemen，Syria，Lebanon and the Palestinian national authority，Egypt、Sudan、Libya、Tunisia、Algeria and Morocco。

　　在出口方面，2012年上半年约旦向这些国家的总出口额达11.03亿第纳尔，与去年的12.05亿第纳尔同比下降了8.4%。

In export，In the first half of 2012 Jordan to these countries of total export volume reaches 1.103 billion dinar，And last year's 1.205 billion dinar goes down 8.4%。

　　伊拉克、沙特阿拉伯和叙利亚3国从约旦的进口额排列前三位，分别为3.06亿第纳尔、2.41亿第纳尔和1.09第纳尔。

Iraq、Saudi Arabia and Syria three countries from Jordan's import top three arrangement，It is respectively 306 million dinar、241 million dinar and 1.09 dinar。

　　另外原材料加工再出口到今年6月底总额达1.84第纳尔，2011年同期为1.61亿第纳尔，同比增长14%。

In addition raw material processing and export to the end of June this year, a total of 1.84 dinar，The same period in 2011 for 161 million dinar，Year-on-year growth of 14%。

　　在进口方面，约旦从阿拉伯自由贸易区国家的进口额今年上半年达27.51亿第纳尔，2011年同期为23.99亿第纳尔，同比增长14.6%。

On the export side，Jordan from Arab countries free trade area of the amount of imports in the first half of this year 2.751 billion dinar，The same period in 2011 for 2.399 billion dinar，Year-on-year growth of 14.6%。

　　由于约旦石油和石油副产品依赖进口，上半年从沙特阿拉伯的进口额名列榜首，总额达9亿第纳尔，其次是埃及2.75亿第纳尔，阿拉伯联合酋长国1.83亿第纳尔。

Because Jordan oil and petroleum by-products of it relies on import，From Saudi Arabia in the first half of the amount of imports topped the list，A total of 900 million dinar，The second is Egypt 275 million dinar，The united Arab emirates 183 million dinar。