蒙古国家统计局13日公布的统计数据显示，今年前7个月蒙古国煤炭出口量达到1120万吨，同比增长19%，创汇12亿美元。煤炭开采业助推蒙古国经济快速发展，并且成为蒙古国支柱产业和拉动蒙古经济持续增长的重要引擎。2011年蒙古国外贸总额首逾百亿美元，达113亿美元，其中煤炭出口总值22.4亿美元，比2010年增长156%。

The Mongolian national bureau of statistics released 13 statistical data display，The first seven months of this year Mongolia coal exports reached 11.2 million tons，Year-on-year growth of 19%，Foreign exchange earning $1.2 billion。Coal and mining industry boosting Mongolia rapid economic development，And become a pillar industry of Mongolia and Mongolia pull sustained economic growth in important engine。In 2011 the total foreign trade Mongolia first over billions of dollars，Us $11.3 billion，The coal exports of $2.24 billion，A 156% increase over 2010。

　　蒙古国具有丰富的煤炭资源，据该国矿产和能源部最新公布的材料，蒙古国初步探明煤炭资源储量为1750亿吨。

Mongolia has rich coal resources，According to the country's mineral and the department of energy released the latest material，Mongolia preliminary proven reserves of 175 billion tons of coal resources。

　　近年来，在双方共同努力下，中蒙煤炭合作取得显著进展。去年中国从蒙古进口煤炭2070万吨，占中国进口煤炭的11.3%。据蒙古国贸发银行预测，2016年蒙古国中国出口煤炭可望达到5000万吨。

In recent years，In the joint efforts of both sides，The coal dust of cooperation has achieved significant progress。Last year, China imported 20.7 million tons of coal from Mongolia，Account for 11.3% of China's imports of coal。According to Mongolia MaoFa bank forecast，In 2016, China's export Mongolia coal is expected to reach 50 million tons。