近日海关数据出炉，7月我国铝材出口23万吨，同比下降23.7%，环比下降14.8%。

Customs data released recently，July export 230000 tons of aluminum in China，23.7% year-on-year drop，Link fell by 14.8%。

　　分产品看来，几大主流产品中只有铝箔7月出口同比出现增长。7月铝型材出口7.2万吨，同比、环比分别下降7.4%和6.5%；铝板带出口9.2万吨，同比、环比分别下降41.7%和28.1%；铝箔出口5.7万吨，同比、环比分别增长0.5%和0.1%。

Points product looks，A few big mainstream products only aluminum foil July exports year-on-year growth。July export 72000 tons of aluminum，year-on-year、Link were down by 7.4% and 6.5%；Aluminum plate with export 92000 tons，year-on-year、Link were down by 41.7% and 28.1%；Aluminum foil export 57000 tons，year-on-year、Link up by 0.5% and 0.1% respectively。

　　7月铝材出口环比大跌，一是企业不需要像6月那样完成半年出口任务；二是6月初至7月初沪伦铝比值高居8.0上方，比值较前期有所上升。

July aluminum exports plunged annulus，One is the enterprise do not need to be like a June that finish half year export task；The second is early June and early July Shanghai Aaron aluminum ratio high above 8.0，The ratio is increased。

　　上海有色网（SMM）对铝加工企业的调研也显示，铝型材出口比例（调研企业当月铝材出口量除以当月铝材产量）从5月的16%跌至目前的13%，铝板带箔出口比例也从5月的18%跌至目前的15%。

Shanghai nonferrous network（SMM）For aluminum processing enterprise's research also shows，Lu: xingcai export proportion（Research enterprise that month aluminum exports divided by the aluminum production）From may fall to 16% of the current 13%，Aluminum foil with export proportion also may fall from 18% to the current 15%。