受财政危机影响，欧洲汽车产业出口萧条，但预计韩国新车出口(包括零部件)将有望同比增长9.2%，创历史新高。

By the financial crisis influence，The European car industry export depression，But new South Korea is expected to export(Including parts)Is expected to year-on-year growth of 9.2%，A record。

　　8月22日，韩国知识经济部召开了行业进出口动向清点会议，会上汽车业界表示，预计今年下半年包括零部件在内的汽车部门出口额有望达375亿美元，同比增长4.9%。

August 22，South Korea knowledge ministry of economic affairs held industry import and export trend inventory meeting，The meeting said auto industry，Expected the second half of this year, including the components of the car department exports is expected to reach us $37.5 billion，Year-on-year growth of 4.9%。

　　按上半年出口好转标准来看，预计今年汽车出口总额有望达747亿美元，同比增加9.2%，刷新历史最高纪录。

In the first half of the improved according to export standards，This year is expected to total export of cars is expected to reach us $74.7 billion，Increased by 9.2% year-on-year，Refresh record。

　　其中，成品车部门下半年出口额将达245亿美元，同比增长3.4%，年出口额将达495亿美元，同比增长9.3%。虽然下半年高质量大型车出口增加会导致出口成本上升，但由于去年下半年拥有可以使销售保持良好的基数效应、海外生产扩大，还因为营业天数减少(暑期)、生产减少等因素，预计今年下半年出口将有小幅减少。尤其是7、8月份受罢工影响，现代汽车、起亚汽车、韩国GM等三大企业生产延误总量达到了60400台。

the，Finished car department in the second half of the export will reach to 24.5 billion usd，Year-on-year growth of 3.4%，Years export will reach to 49.5 billion usd，Year-on-year growth of 9.3%。Although the second half of high quality large car export increase will lead to the rise in the cost of export，But as a result of the second half of last year with sales can keep good base effect、Overseas production expanding，But also because business days reduce(summer)、Factors such as production decrease，The second half of this year is expected to export will have a slightly reduced。Especially the seven、Affected by the strike in August，Modern car、Kia auto、South Korea GM, the three big enterprise production total delay to 60400 units。

　　此外，今年高质量大型车出口的增加将有可能带动出口成本大幅增加，上半年大型车出口增长率达到了11.3%，平均出口成本由13596美元涨至14000美元，涨幅达到了3.0%。尤其是现代新款君爵HG及i30出口价格提升了20%至25%，导致了产品出口成本上涨。

In addition，This year the high quality large car export increase will likely to promote the export cost greatly increased，In the first half of the large car export growth rate reached 11.3%，The average cost of exports by $13596 to $14000，Or reached 3.0%。Especially the modern new jun jue HG and i30 export prices have risen by 20% to 25%，Cause the product export costs。

　　下半年为了扩大出口，现代2013版伊兰特及i40、韩国GM的小型SUV Trax、双龙汽车柯兰多汽油款等多款新车将推出当地战略型车种。

Second half in order to expand exports，Modern 2013 edition elantra and i40、South Korea GM small SUV Trax、Shuanglong automobile gasoline money more than lorrin Koran and so on new car will launch the local strategic type。

　　零部件企业下半年出口额将有望增至130亿美元，同比增长7.8%，全年出口有望同比增长9.1%，尤其是日本大地震后，日本成品车企业购买的韩国产零部件不断增加，上半年对日零部件出口同比增长了34.2%。

The second half of parts enterprise exports are expected to increase to $13 billion，Year-on-year growth of 7.8%，Throughout the year is expected to export a year-on-year increase of 9.1%，Especially Japan earthquake，Japan finished car enterprise purchase South Korea parts production increase，In the first half to day parts export growth of 34.2% year-on-year。

　　随着FTA的生效，下半年对美国、EU等地的汽车零部件出口还有望持续增加。

With the effective of FTA，To the United States in the second half of、EU, auto parts export also is expected to continue to increase。