援引中国海关公布的最新数据显示，今年前7个月中国与葡语国家进出口商品总值为759.13亿美元，比2011年同期的630.17亿美元增加128.96亿美元，同比增长20%。

Quoted China customs released figures showing，The first seven months of this year with portuguese-speaking countries, China import and export commodity value is 75.913 billion dollars，Than the same period in 2011 increased $63.017 billion of $12.896 billion，Year-on-year growth of 20%。

　　数据显示，同期中国自葡语国家进口商品总值为531.25亿美元，同比增长28%；对葡语国家出口227.88亿美元，同比增长7%。

Data display，Over the same period China since portuguese-speaking countries import commodity value is 53.125 billion dollars，Year-on-year growth of 28%；Portuguese-speaking countries to export 22.788 billion dollars，Year-on-year growth of 7%。

　　另外，今年7月份，中国与葡语国家进出口商品总值为122.09亿美元，比6月份的119.33亿美元减少2.76亿美元，环比增长2%；其中中国自葡语国家进口83.60亿美元，环比增长1%；对葡语国家出口38.49亿美元，环比增长5%。

In addition，In July this year，With portuguese-speaking countries, China import and export commodity value is 12.209 billion dollars，More than 6 months of the $11.933 billion m by 276 million dollars，Link growth of 2%；With China since portuguese-speaking countries imported 8.36 billion us dollars，Link growth of 1%；Portuguese-speaking countries to export 3.849 billion dollars，Link growth of 5%。

　　中国与葡语国家经贸合作论坛成立于2003年，论坛的葡语国家成员主要包括安哥拉、巴西、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克、葡萄牙、东帝汶等。

China economic and trade cooperation with portuguese-speaking countries BBS was founded in 2003，BBS of portuguese-speaking countries members including Angola、Brazil、Cape Verde、guinea-bissau、mozambique、Portugal、East timor, etc。