据美国媒体报道，总部设在英国哈利法克斯的著名油轮跟踪服务机构Oil Movements日前向美国彭博新闻社提供的数据显示，由于计划检修，石油输出国组织（欧佩克）将削减出口美国和欧洲市场的原油数量。

According to American media,Headquartered in British halifax famous tanker tracking service Oil Before Movements to the bloomberg news to provide the data display,Due to the maintenance plan,The organization of petroleum exporting countries(Opec)Will cut exports to the United States and Europe market crude oil quantity.

　　Oil Movements的统计数据显示，欧佩克将把每天出口欧洲市场的原油数量削减1%，减少到2380万桶。

oil Movements of the statistical data shows,Opec will export every day of the European market crude oil quantity 1% cut,Reduce to 23.8 million barrels.

　　Oil Movements创始人罗伊·梅森在一份提交给彭博新闻社的声明中表示：“由于夏季即将结束，航运次数势必将逐步减少。9月底前装运的原油将面临维修季节。”

oil Movements founder Roy mason in a submitted to bloomberg news said in a statement:"With the summer is coming to an end,Shipping times will be gradually reduce.Before the end of September shipment crude oil will be faced with maintenance season."

　　美国国务院日前代表七国集团发表的一份声明呼吁产油国增加石油产量来满足不断增长的需求。七国集团称，他们非常关注高能源价格可能影响经济复苏速度。

The state council has the United States on behalf of the group of seven issued a statement calling for oil producing countries to increase oil production to meet growing demand.The g7 said,They are very pay attention to high energy prices may affect economic recovery rate.

　　国际能源署（IEA）总干事范德胡芬日前在接受美国彭博新闻社记者采访时表示，目前全球石油市场供应充足。

The international energy agency(IEA)Director-general FanDeHu Finn has told the bloomberg news reporter to interview said,At present the global oil market in abundant supply.