自2002年以来，我国模具工业已连续多年实现20％以上的增长。数据显示，十五期间我国模具工业经济指标大幅上扬，模具工业总产值年均增长23.71％，2005年模具工业总产值为2000年的2.9倍，利润为2000年的4.05倍。2006年、2007年各项经济指标更是表现喜人，比上年增长30％以上，使得2007年模具工业总产值比2000年增长5.06倍，利润更是上升了7.5倍。 

Since 2002,Mould industry in our country has for many years to realize the growth of more than 20%.Data display,15 in China during mold industrial economic index rose sharply,Die gross industrial output value grew at an average annual rate of 23.71%,2005 die gross industrial output value is 2.9 times that of 2000,Profit is 4.05 times that of 2000.In 2006,/In 2007 the economic indicators is satisfactory performance,An increase of more than 30%,Makes 2007 die gross industrial output value more than 2000 increased by 5.06 times,Profit is increased by 7.5 times. 

　　“近年来我国建筑、汽车、电子、装配、科技等产业的迅猛发展带动了模具行业的产销两旺势头，模具产业进出口规模不断增大，模具行业的发展已经成为五金整个行业龙头。目前我国模具产业年进出口规模已达到40亿美元，其中进口和出口水平相当，皆在20亿美元左右。”我国模具出口目的地最多的国家和地区依次为香港、美国、日本、德国、印度，出口模具以出口货源地分主要来自广东、浙江和江苏，其次为上海、山东、天津、福建、辽宁、北京和吉林。 

"In recent years our country building/car/electronic/assembly/The rapid development of science and technology industries driven mold industry both production and marketing thrive momentum,Mould industry is continuously increasing import and export scale,Mould industry development has become a hardware the whole industry leading.At present our country in mold and die industry import and export scale has reached 4 billion us dollars,The import and export standards,All at about $2 billion."Our country export destination mould most countries and areas in Hong Kong/The United States/Japan/Germany/India,Export mould to export commodity to points mainly come from guangdong/Zhejiang and jiangsu,Followed by Shanghai/shandong/tianjin/fujian/liaoning/Beijing and jilin. 

　　模具产业进出口规模的迅速增大，一方面是因为我国中低端模具有着较强的竞争力，国际采购商到我国采购的比例逐年增大，另一方面是因为工业发达国家模具生产向我国转移进一步加快。 

Mould industry import and export scale of the rapid increase,On the one hand, because our country ZhongDiDuan mould has strong competitiveness,International purchasers to our country the proportion of the purchase has been increasing year by year,On the other hand because industrial developed countries mold production to transfer to China to further speed up. 

　　我国模具进口货源地最多的国家地区依次为日本、韩国、德国、台湾省、美国，进口目的地最多的是广东、江苏和上海，其次是天津、北京、辽宁、吉林、福建、山东和浙江。 

Our country has mold imports most of the countries in turn for Japan/South Korea/Germany/Taiwan/The United States,Import destination is the largest guangdong/Jiangsu and Shanghai,The second is tianjin/Beijing/liaoning/jilin/fujian/Shandong and zhejiang. 

　　近年来，随着模具的广泛运用，在机械行业中每年模具的消耗量价值是各种机床设备总价值的5倍，巨大的热量损耗与我国现有的节能政策也极为相驳。模具的大量消耗，不仅直接增加了企业成本，同时也因频繁更换模具而导致大量生产线频繁停产，最终造成巨大的经济损失。 

In recent years,Along with the widespread application of mould,In the mechanical industry every year in die consumption value is all sorts of machine tool equipment worth five times,Huge quantity of heat loss and the existing energy conservation policy is also phase barge.Mould mass consumption,Not only directly increase the enterprise cost,At the same time also for frequent lead-time and frequent, resulting in a large number of production line production,Eventually cause huge economic losses. 

　　总体看来，2012年我国模具产业进出口规模仍在迅速增长中，呈现出产需两旺势头，我国模具产业进出口规模仍将持续快速增长。产需两旺的市场环境及良好的发展前景,使得许多企业家和投资者踊跃投资于我国的模具行业。但是，必须看到，虽然我国模具业已有了较大的发展，但就我国整体的国民经济发展速度来讲，模具业发展脚步还是相当缓慢的。由于模具原材料和能源价格大幅上升等原因，去年模具业产品利润统一下滑，为了生存与发展，许多企业都采用了材料切换作为转型发展的重大措施。集群生产具有方便协作、降低成本、扩大市场、利于交流及可享受较为优惠的政策特点，因此2012年这一生产方式得到进一步发展。

overall,In 2012, import and export scale mold and die industry is still in the rapid growth,Present a ChanXu two popular momentum,China mold and die industry import and export scale will continue rapid growth.ChanXu two prosperous market environment and good prospects for development,Make many entrepreneurs and investors eager to invest in China's mold industry.but,Must see,Although our country's mould has a bigger development,But in the whole national economic development in terms of speed,Mould industry development steps is quite slow.Due to the mould raw materials and energy prices have risen sharply wait for a reason,Last year the product profit decline mould and die industry in unity,In order to survive and development,Many enterprises have adopted material switching as the transformation of the development of major measures.Cluster production has convenient cooperation/Reduce cost/Expand the market/For the exchange and can enjoy more favorable policy characteristics,So in 2012 the production way to get further development.