我国近年来的经济发展一直处于增长状态，我国的建筑、汽车、电子、装配、科技等产业迅猛发展，模具行业的产销两旺已经成为主流，模具行业的发展已经成为五金整个行业龙头。从国内看，机械、汽车及电子信息产业等模具需求大户的持续发展，是中国模具行业高速增长的最大助力。 

The economic development of our country in recent years has been in a state of growth,The building of the our country/car/electronic/assembly/The rapid development of science and technology industries,Mould industry both production and marketing thrive has become the mainstream,Mould industry development has become a hardware the whole industry leading.From domestic see,mechanical/Automobile and electronic information industry and the continuous development of the large mould demand,Is China mold and die industry high-speed growth of the maximum power. 

　　今年上半年广东省出口模具6.889亿美元，占比40.54％，出口总额超出排第二的江苏省两倍以上，稳居“中国模具第一大省”地位。6月广东出口模具更创下年内新高，同比增21.3％，环比增长10.3％。海关统计数据显示，今年上半年广东模具以对香港出口为主且稳步增长，对欧盟出口小幅下降。 

In the first half of this year guangdong export mould $688.9 million,Accounted for more than 40.54%,Total exports beyond the second more than twice as likely to jiangsu province,Comfortably in"China mold and die first big province"status.June guangdong export mould more hit a record year,Increased 21.3% year-on-year,Link growth of 10.3%.According to the statistics,In the first half of this year guangdong mould to Hong Kong are exported and steady growth,Export to the eu fell slightly. 

　　国际协秘书长罗百辉表示，我国中低端模具有着较强的竞争力，国际采购商到我国采购的比例逐年增大，另一方面工业发达国家模具生产向我国转移进一步加快。总体看来2012年我国模具行业产需两旺，持续快速运行。

The international association secretary general ROM the fai said,Our country ZhongDiDuan mould has strong competitiveness,International purchasers to our country the proportion of the purchase has been increasing year by year,On the other hand the industrial developed countries mold production to transfer to China to further speed up.Overall in 2012, mould industry ChanXu two prosperous,A sustained, rapid and operation.