日本财务省周四公布数据显示，日本8月贸易赤字较上月扩大，因出口额及进口额都出现了下降，但仍好于市场预期。

Japan's finance ministry released on Thursday data display,Japan August trade deficit is expanding last month,Because of the amount of exports and imports are dropped,But it is still better than market expectations.

　　数据显示，日本8月贸易赤字为7541亿日元（约合96.2亿美元），低于去年同期的7775亿日元，也低于市场预期的7979亿日元，但高于7月的5174亿日元。

Data display,Japan August trade deficit for 754.1 billion yen(Us $9.62 billion),Lower than the same period last year of 777.5 billion yen,Also lower than market expectations of 797.9 billion yen,But higher than in July 517.4 billion yen.

　　同时，日本8月出口额同比下降5.8%，进口额同比下降5.4%，其中对其第一大贸易伙伴中国的出口额环比下滑9.9%，对美国出口额环比增长10.3%，对欧盟出口额则环比大幅下降22.9%。

At the same time,August Japan exports fell 5.8% year-on-year,Imports fell 5.4% year-on-year,Among them the first largest trade partner of China exports chain fell 9.9%,For American exports link growth of 10.3%,Exports to the eu is link fell sharply by 22.9%.