据国家林业局相关部门日前透露，今年1月-7月我国林产品进出口总值为674.9亿美元，同比增长1.8%。其中，出口320.2亿美元，增长6.4%；进口354.7亿美元，减少2.0%。 

According to the state bureau of forestry related department has revealed,January - July China's forest products import and export value is 67.49 billion dollars,Year-on-year growth of 1.8%.the,Export $32.02 billion,Growth of 6.4%;Imported 35.47 billion us dollars,Reduced by 2.0%. 

　　7月当月，全国林产品进出口总值为97.9亿美元，进出口贸易额同比分别减少6.2%和2.0%，环比分别下降3.4%和3.3%，显示我国林产品进出口贸易形势严峻。 

The month of July,The national forest product import and export value is 9.79 billion dollars,Import and export trade volume reduced by 6.2% and 2.0% respectively compared to the,Link were down by 3.4% and 3.3%,Display China's forest products import and export trade the grim situation. 

　　数据显示，7月当月，在我国主要进口林产品中，原木、锯材、纸浆、废纸进口金额同比减少21.8%、15.3%、2.2%和9.0%，只有木家具、木片、干鲜水果和坚果进口额有所增加。7月我国林产品出口传统市场整体疲弱，主要出口的林产品中，家具、胶合板出口金额同比减少0.7%和4.5%。随着全球经济增长乏力以及发达经济体总体增速放缓，错综复杂的市场态势造成了我国林产品进出口同比负增长。 

Data display,The month of July,In our country's main imports of forest products,log/Sawn timber/pulp/Waste paper import amount reduced by 21.8% year-on-year/15.3%/2.2% and 9.0%,Only wooden furniture/chip/Dry fresh fruit and nuts imports increased.In July China's forest products export the traditional market overall weakness,Main exports of forest products,furniture/Plywood export value year-on-year decreased by 0.7% and 4.5%.Along with the global economic growth weakness and a general slowdown in developed economies,The complexity of the market situation caused China's forest products import and export the year-on-year. 

　　7月份，我国与“金砖”国家的林产品贸易表现各异。我国与巴西的林产品贸易额逆势大幅上扬，同比增长21%，其中进口、出口分别增长12.3%和49.1%。除我国出口俄罗斯增长6.2%外，与印度、南非、俄罗斯的林产品进出口总额都出现了较大幅度下滑。

In July,Our country and"nuggets"National forest product trade performance each different.China and Brazil's forest product trade contrarian rose sharply,Year-on-year growth of 21%,The import/Export growth of 12.3%, respectively, and 49.1%.In addition to our export Russia outside increased by 6.2%,And India/South Africa/The Russian forest product total import and export volume has a fallen off considerably.