中国海关部门周六公布的统计数据显示，中国8月份乙二醇（MEG）进口量比7月份大幅增加了11.76%，达到了65.9089万吨。

China's customs department announced Saturday statistical data display,China ethylene glycol in August(MEG)Imports more than 11.76% in July increased significantly,Reached 659089 tons.

　　统计数据显示，中国8月份MEG进口量比去年同期下降了1.69%。

Statistics show,China's August MEG imports than the same period last year dropped by 1.69%.

　　为了弥补科威特因非计划断供造成的供应短缺，中国的买家在8月份不得不寻求从现货市场购买MEG货物。

In order to make up for Kuwait because not plan for fault caused by the shortage of supply,Chinese buyers in August have to seek from the spot market to buy goods MEG.

　　科威特Equate石化公司在7月份的一次火灾以后关闭了其55万吨/年的MEG生产厂。普氏能源资讯曾报道说，这个MEG厂将在11月中旬重新启动。

Kuwait Equate petrochemical company in July after a fire shut down its 550000 tons/year MEG factories.Proctor energy information was reported,The MEG factory will in mid-november restart.