德国联邦统计局周四(9月27日)表示，2012年8月德国对外贸易价格上涨速度加快。

German federal statistics office on Thursday(On September 27,)said,In August 2012, the German foreign trade prices speed.

　　2012年8月德国进口价格同比增长3.2%，2012年7月德国进口价格同比上涨1.2%，2011年8月同比上涨6.6%。2012年8月德国进口价格环比上涨1.3%，2012年7月德国进口价格环比上涨0.7%，2011年8月下跌0.7%。

In August 2012, Germany import price year-on-year growth of 3.2%,In July 2012 the German import prices rose 1.2% year-on-year,In August 2011, up 6.6% year-on-year.In August 2012, Germany import price link up 1.3%,In July 2012 the German import prices rose 0.7% annulus,August 2011 fell 0.7%.

　　石油和石油制品价格波动调整后，2012年8月德国进口价格指数同比上涨1.1%，与上月持平。

Oil and petroleum product prices adjusted,In August 2012, Germany import price index rose 1.1% year-on-year,And previous month.

　　此外，2012年8月德国出口价格同比上涨1.8%，2012年7月德国出口价格同比上涨1.4%，2011年8月上涨3.2%。

In addition,In August 2012, the German export prices rose 1.8% year-on-year,In July 2012 the German export prices rose 1.4% year-on-year,In August 2011, up 3.2%.

　　2012年8月德国出口价格环比上涨0.4%，2012年7月德国出口价格环比增长0.3%，2011年8月下跌0.1%。

In August 2012, the German export price link up 0.4%,In July 2012 the German export price link growth of 0.3%,August 2011 fell 0.1%.