印度经济事务大臣Arvind Mayaram周日(10月14日)表示，由于美国和欧洲经济的放缓，他预期今年印度的出口量将滑落约10%。

India minister of economic affairs Arvind Mayaram Sunday(On October 14,)said,Because the United States and the European economic slowdown,He expected this year India's exports will slide about 10%.

　　Mayram在国际货币基金组织(IMF)的秋季年会上称："本月出口年率下降约10%，并且我们预计全年都类似。不仅是印度，还有亚洲其他国家都担忧自己国家出口的下滑。这就是为何我们督促欧洲和美国尽快解决其问题的原因。"

Mayram in the international monetary fund(IMF)Autumn annual meeting said:"Exports were down almost 10% annual rate this month,And we expect similar all year round.Is not only India,There are other Asian countries are worried about your country export downturn.This is why we urge Europe and the United States to solve problems as soon as possible the reason."

　　他并称，出口下滑是新兴市场经济体国家在年会上讨论的一个主要话题。

He said,Export downturn is emerging market economy countries in the annual meeting to discuss a main topic.

　　出口占到印度经济总量的大约四分之一。该国上个财政年度(截止2012年3月)经常帐赤字占GDP的比例为4.2%。经济学家认为，未来该国赤字料略微增加，但印度央行(RBI)预计赤字水平依旧保持在一个可持续水平之上。印度央行没有详细解释。

Exports account for about a quarter of the total India's economy.The country's last fiscal year(By March 2012)Current account deficit of 4.2% of GDP.Economists think,The future of a small increase in the country's deficit material,But India's central bank(RBI)Expected deficit level still keep in a sustainable level.The reserve bank of India has no detailed explanation.

　　Mayram预计印度的财政赤字占GDP的比例将从去年的5.8%降低到今年的5.2%-5.3%左右，这会推动投资增长和更高的能源价格。政府今年的目标是5.1%。他说："长久以来由于政治上的阻力，我们没有推动油价改革。但这次我们必须做出可能令部分人感到不快的决定。"

Mayram India's budget deficit is expected to account for the proportion of GDP from last year's 5.8% to 5.2% this year - 5.3%,It will promote investment growth and higher energy prices.The government this year's target is 5.1%.He said:"For a long time due to political resistance,We didn't push oil prices reform.But this time we have to make may make some people feel unhappy decision."

　　Mayram表示：“印度政府最近调高了每升的柴油价格5个卢比，预计该举措可增加大约150亿卢比(30亿美元)的税收收入。如果原油价格没有上涨的话，那么我们预计将额外增加20亿美元的燃油税收入。”印度政府认为美元/卢比的汇率合理价位在57，而现在印度货币的市场价格在52左右。

Mayram said:"India's government recently raised every litres of diesel prices five rupees,The move is expected to can increase about 15 billion rupees(3 billion dollars)Tax income.If crude oil prices rise without words,Then we are expected to be an additional $2 billion of fuel oil tax income."The Indian government think the dollar/the exchange rate of rupee in 57 reasonable price,But now India monetary market prices in about 52.