据台湾媒体报道，两岸签订经济合作架构协议(ECFA)后，台湾茶业出口大陆降为零关税，台湾茶叶业者多数表示，业绩有明显成长。

According to Taiwan media reports,Cross-strait economic cooperation framework agreement signed(ECFA)after,Taiwan tea export continental zero tariff,Taiwan tea industry most said,Performance have obvious growth.

　　台湾海基会昨天(23日)组团赴苗栗参访，除参访两岸合作养殖大闸蟹业者外，也参观苗栗名产“东方美人茶”有机生态茶园。

Taiwan-based straits exchange foundation (sef) yesterday(23)Group visit to miaoli,In addition to visit cross-strait co-operation breeding hairy crab outside companies,Also visit the miaoli speciality goods"Oriental beauty tea"Organic ecological tea plantation.

　　海基会副秘书长马绍章表示，2010年台湾茶叶出口大陆仍有15%关税，当时年出口大陆约623.85吨，产值约626.76万美元。

Sef deputy secretary general MaShaoZhang said,2010 Taiwan tea export continent there are still 15% tariff,At mainland export about 623.85 tons,Output value of about 6.2676 million dollars.

　　2011年，台湾出口大陆茶叶降税至5%，台湾茶叶出口大陆幅度大幅成长，年出口2797.33吨、产值约3108.26万美元，和2010年同期相比成长395.92%。

In 2011,,Taiwan exports mainland tea lower taxes to 5%,Taiwan tea export continental amplitude greatly growth,An export 2797.33 tons/Output value of about 31.0826 million dollars,And in 2010 compared to the 395.92% growth.

　　马绍章说，今年台湾茶叶出口大陆降至零关税，出口规模仍继续成长，1至9月茶叶出口大陆已约2314.13吨、产值为2603.47万美元，和去年同期相比，成长16.32%。

MaShaoZhang said,This year Taiwan tea export mainland drop to zero tariff,Export scale still continue to grow,1 to September tea export mainland has about 2314.13 tons/Output for 26.0347 million dollars,And compared with the same period last year,Growth of 16.32%.

　　苗栗县名产“东方美人茶”因为受小绿叶蝉啃食后，形成独特的蜜香气，也因如此，“东方美人茶”必须全程有机栽培，不洒农药，采摘也耗费人力，产量因此稀少。

Miaoli county famous"Oriental beauty tea"Because by little green leafhopper grazes after,To form unique honey aroma,And because of it,"Oriental beauty tea"Must the whole organic cultivation,Don't sprinkle pesticide,Picking also the human cost,Yield so rare.

　　苗栗县政府方面则表示，未来希望建立“东方美人茶”产地证明标章及产销履历制度，并研拟赴大陆注册“苗栗东方美人茶”商标，拓展“东方美人茶”在大陆的经营管道。

Miaoli county government has said,The future hope to establish"Oriental beauty tea"Certificate of origin label and resume production and marketing system,And pestles registered in mainland China"Miaoli Oriental beauty tea"trademark,expand"Oriental beauty tea"In the mainland business line.