据外媒消息称，菲律宾将对所有美国制造的纺织品、纱线和面料产品实行免税准入政策，旨在换得菲律宾免税进入美国市场的特权。 

According to the news media said,The Philippines will all American manufacturing textile/Yarn and fabrics products shall be duty-free access policy,To change the Philippines duty-free access to the U.S. market privileges. 

　　据悉，菲律宾贸易和工业部(简称“工贸部”)准备修订“拯救工业法”草案，而该草案已被美国国会搁置了三次。菲律宾工贸部副部长CristinoL.Panlilio表示，他们正在重新起草法案，以增加行业人士的接受程度。 

It is reported,The Philippines trade and industry(Referred to as"Department of trade and industry")Ready to revise"Save industrial method"draft,And the draft has been the United States congress aside for three times.The Philippines, vice minister of industry and trade CristinoL. Panlilio said,They are redraft act,In order to increase trade personages acceptance. 

　　据菲律宾工贸部副部长CristinoL.Panlilio称，目前一个菲律宾服装制造商可免税从美国进口70%的原料，生产成衣后再出口至美国市场，剩下30%的进口需要按现行税率缴税。 

According to the Philippines, vice minister of industry and trade CristinoL. Panlilio says,At present a Philippine clothing manufacturers can be duty-free imports from the United States, 70% of the raw materials,After the production of garment export to the United States market,Only 30% of the import need according to the current tax rate. 

　　美国各纺织协会正努力开拓新兴的菲律宾市场，希望菲律宾政府解除此限制，并允许所有美国原料(包括纺织品、纱线和面料)免税进入菲律宾市场。作为交换条件，菲律宾制造的服装产品可免税出口至美国市场。该修订草案将帮助美国解决每年因免税进口菲律宾成衣和服装产品造成的2亿～2.2亿美元的贸易损失。 

The United States various textile association is working hard to develop new market of the Philippines,Hope that the Philippine government remove this restriction,And allow all American raw materials(Including textile/Yarn and fabric)Duty-free access to the market.In exchange,The Philippines manufacturing clothing products free exports to the U.S. market.The revised draft will help solve the United States every year because of duty-free imports the Philippines garment and clothing products caused by 200 million ~ 220 million dollar trade loss. 

　　这一重大的收入损失是美国国会三次搁置“拯救工业法”的主要原因。他还表示，接受美国纺织协会的要求意味着菲律宾政府将放弃一些收入，因此他们已与财政部就此事做过接触。菲律宾政府将会允许对剩下30%的美国进口原料实行免税优惠，因为这将促进其国内服装生产，从而进一步创造就业机会。这也将进一步促进菲律宾对美国的服装出口。 

This major income loss is the United States congress aside three times"Save industrial method"The main reason of the.He also said,Accept American textile association requirements means that the Philippine government will give up some income,So they have and the ministry of finance on the matter made contact.The Philippine government will allow for the rest 30% of U.S. imported raw materials is subject to exemption preferential,Because this will promote the domestic garment production,Thus further create employment opportunities.It also will further promote the Philippines to the United States clothing export.