我国对巴西的纺织服装出口贸易前景良好，未来2~4年间的世界杯和奥运会还将为中国对巴西的服装外贸提供难得的市场机遇。近几年，巴西已成为我国外贸参展企业高度关注的出口市场和“走出去”的战略基地之一。

Our country to Brazil's textile and clothing export trade prospect is good,The future 2 ~ 4 years World Cup and Olympic Games will also for China to Brazil's clothing foreign trade to provide rare market opportunity.In recent years,Brazil has become China's foreign trade exhibition enterprise high attention export market and"Go out"One of the strategic base.

　　巴西服装纺织市场具有政局稳定、资源丰富、投资计划庞大、消费和收入持续增长等优势，在贸易、投资和基础设施建设方面仍有很大的需求空间。2001年，中巴双边贸易只有37亿美元，2011年已经达到842亿美元，年均增长36.7%，比同期中国外贸增速高了15个百分点。中巴双边贸易占中国外贸总额的比重也从0.7%提高到2.3%。

Brazilian textile market is political stability/Rich resources/Investment plan huge/Consumption and income growth, etc advantages,In the trade/Investment and infrastructure construction is still a lot of demand space.In 2001,,Sino-pakistani bilateral trade only $3.7 billion,In 2011 reached 84.2 billion us dollars,The average annual growth of 36.7%,China's foreign trade growth over the same period increased by 15%.Sino-pakistani bilateral trade accounted for the proportion of the total of China's foreign trade is increased from 0.7% to 2.3%.

　　2011年，巴西经济总量达到2.49万亿美元，取代英国成为世界第六大经济体，人均GDP跃升至1.28万美元，已经跨入高收入国家行列。国内消费市场活跃，进口年平均增长15.1%，成为中国大力开拓的新兴市场。目前，中国出口到巴西的机械设备、工业配件等资本品和中间产品，成为巴西工业生产和产业升级不可或缺的重要因素。

In 2011,,Brazil's economy totaled $2.49 trillion,Replace British becomes one of the world's sixth largest economy,Per capita GDP jumped to $12800,Has entered into the ranks of high-income countries.Domestic consumption market is active,Import an average annual increase of 15.1%,Become China vigorously exploit the emerging market.At present,Chinese exports to Brazil's mechanical equipment/Industrial accessories, and other capital goods and intermediate product,Become Brazil industrial production and industrial upgrading indispensable important factors.

　　在当前国际经济气候不佳的严峻形势下，巴西和中国同为金砖国家，是在经济危机影响之下依然较快发展的国家，而且，巴西对中国的市场需求有增无减，尤其是在巴西积极筹办2014年世界杯和2016年夏季奥运会的情况下，基础设施建设和消费需求即将为机械设备、建材、纺织服装和轻工产品等中国优势产业带来巨大的市场机遇。

In the current international economic climate not beautiful the severe situation,Brazil and China for the nuggets with state,The economic crisis is still under the influence of the rapid development of the country,and,Brazil to China's market demand to grow,Especially in Brazil positive for the 2014 World Cup and the summer Olympic Games in 2016 cases,Infrastructure construction and consumption demand is for mechanical equipment/Building materials/Textile and light industry products China advantage industry with a huge market opportunity.