越南媒体近日报道：最近，越南财政部正就《部分商品出口税调整、补充规定通知草案》征求相关部门意见。如果该《草案》得到通过，多种矿产品出口税将大幅增加。

Vietnam media reported recently:recently,Vietnam is the ministry of finance[A portion of the goods under export tax adjustment/Supplementary provisions draft notice]Advice from relevant departments.If the[draft]Get through the,A variety of minerals export tax will be greatly increased.

　　报道称，锰矿石、钛矿石、滑石出口税将从现行15%增至30%；镍矿石、钴矿石、铝矿石、铅矿石、锌矿石等从现行的20%增至30%；沙土从现行17%增至30%；磷灰石从现行10-15%增至15-25%；白石灰、花岗岩从17%增至25%；矾土从0%增至5%；镍锍从0%增至10%。预计此通知将在2012年内颁布执行。

Reports say,Manganese ore/Titanium ore/Talc export tax from the current 15% to 30%;Nickel ore/Cobalt ore/Aluminum ore/Lead ore/Zinc ore from the current 20% to 30%;Sand from the current 17% to 30%;Apatite from current 10-15% increased to 15-25%;BaiShiHui/Granite from 17% to 25%;Alumina from 0% to 5%;Nickel matte to 10% from 0%.Expected this notice will be in 2012 years execution issued.