俄总理梅德韦杰夫将于本周访问老挝和越南，出席在老挝举行的第九届亚欧首脑会议，与越南领导人就能源合作有关问题举行会谈。访问前夕，梅德韦杰夫接受了越南媒体的采访。

Russian prime minister dmitri medvedev to visit Laos and Vietnam this week,Attend the 9th held in Laos asia-europe summit meeting,With Vietnamese leaders have energy cooperation talks about problems.Access eve,Medvedev accepted Vietnam media interview.

　　梅指出，当前亚太地区国家开展经贸合作面临三大挑战：1、各国贸易观念不一，缺乏统一的亚太地区贸易规则；2、粮食安全问题依然严重，各国应加大财力投入，推广粮食生产新技术；3、应建立高效的物流体系。俄罗斯作为横跨欧亚大陆的国家，更应大力发展交通、能源基础设施建设。

Mei pointed out that,The current asia-pacific countries in economic and trade cooperation faces three big challenges:1/Countries trade ideas differ,The lack of unified the asia-pacific region trade rules;2/Food security is still serious,Countries should increase financial investment,Promotion of new technology of grain production;3/Shall establish efficient logistics system.Russia as across the Eurasian countries,We should vigorously develop traffic/Energy infrastructure construction.