今日外汇市场继续震荡，风险货币仍然延续了昨日的回落，而现货黄金则进一步上扬，截止到北京时间10:00，现货黄金价格已经突破了前高，目前价格已经上涨至1734.30一线。其实昨日各国公布的经济数据非常多，也都非常重要，涉及了欧美两个地区。

Today, foreign exchange markets continue to shock,Risk money still lasted for yesterday's back,And spot gold is further rise,By the theoretical Beijing time,Spot gold prices have broke through the high before,At present price has risen to 1734.30 a line.In fact all yesterday released economic data very much,Also is very important,The two areas in Europe and America.

　　从昨日的市场公布的经济数据来看，消息面整体偏好，其中不乏惊喜出现，由于时差原因，昨日首先公布的数据来自澳大利亚，其中10月失业率为5.4%，前期值为5.4%，市场预期为5.5%，10月就业人数变化为1.07万，前期值为1.45万，市场预期值为0.05万。

From yesterday's market released economic data to see,News surface overall preference,There is no lack of among them surprises,Due to jet lag,Yesterday released the first data from Australia,The unemployment rate is 5.4% in October,The value is 5.4%,Market expectations for 5.5%,October employment change for 10700,The value for 14500,The market expected value for 00500.

　　很明显澳大利经济状况仍然良好，虽然公布值与前期值相比相差无几，但是澳洲经济在这次全球经济危机遭受损失最小，失业率也一直维持在合理水平。尤其是相比欧洲和美国每月8%以上的失业率，澳大利亚的就业市场简直就是天堂。

Obviously the Australian economic situation is still good,Although published value and the value compared with little difference,But the Australian economy in the global economic crisis suffer loss minimum,The unemployment rate has been maintained at a reasonable level.Especially compared with Europe and the United States more than 8% of the monthly unemployment,Australia's employment market it is heaven.

　　欧洲开市之后，德国联邦统计局率先公布9月季调后贸易帐，最终公布结果为170亿欧元，市场预期值为155亿欧元。随后，英国央行公布11月利率决议，最终结果与市场预期一致，都为0.5%，其11月央行资产购买规模也维持在3750亿英镑不变，于此同时欧洲央行也公布了相似结果，即维持0.75%利率水平不变。

Europe after opening,The German federal bureau of statistics released after nine Chinese rose adjustable trade account,Finally the results for 17 billion euros,The market expected value for 15.5 billion euros.then,The bank of England announced 11 month resolution,Final results with market expectations consistent,All is 0.5%,The November central bank asset purchase scale also maintained at 375 billion pounds unchanged,At the same time the European central bank also announced a similar results,Namely maintain 0.75% interest rates unchanged.

　　ECN TRADE认为，虽然欧洲方面的经济数据与前期值相比几乎没有任何改变，利率政策也没维持在同一水平位，但是从今年整体的数据走势图来看，不管是经济状况还是就业市场都出现了明显的触底迹象，连续三个月经济数据和失业率几乎保持一致已经说明了问题。也就说欧元区经济可能已经度过了最糟糕的时刻，未来经济有望复苏。

ECN TRADE think,Although Europe's economic data and compared the value almost no change,Interest rate policy also didn't maintain at the same level,But from this year the overall data simulations to see,Whether the economy is in the job market has obvious sole sign,Three consecutive months economic data and the rate of unemployment stood at almost consistent has been illustrated with problems.Also he said the economy of the euro area may have come through the worst time,Future economic recovery is expected to be.