南韩知识经济部公布，经季节调整後，南韩11月出口初值478亿美元，按年续升3.9%，为年内首次第二个月上升，也优於市场预期按年升2.6%及10月按年升1.1%；进口初值433亿美元，按年升幅放缓至0.7%，远低於10月按年升1.7%。期内，贸易顺差按月继续扩至44.8亿美元，高於10月顺差37.3亿美元。

South Korea knowledge by the ministry of economic affairs,After adjusting the season,South Korea November export initial value of $47.8 billion,By the year renewal rose 3.9%,For years the first times a second month rise,Also is better than market expectations by the year rose 2.6% and October by the year rose 1.1%;Import initial $43.3 billion,By the year increase slowed to 0.7%,Far below 10 month by the year rose 1.7%.period,Monthly trade surplus continued to extend to 4.48 billion dollars,Higher than October surplus of $3.73 billion.

　　此外，南韩首11个月出口按年升0.8%，升幅低於上年同期，反映南韩很大机会无法实现全年出口升3.5%目标。(sz/a)

In addition,South Korea the first 11 months of export by the year rose 0.8%,Rose is lower than the same period last year,Reflect the South Korea a great chance can't achieve annual export rise 3.5% target.(Sz/a)