厄瓜多尔央行公布最新统计数据，今年上半年厄瓜多尔对外贸易顺差3.9亿美元，与2011年同期的2.2亿美元相比增长79.3%。

Ecuador the central bank announced the latest statistical data，In the first half of this year Ecuador foreign trade surplus of $390 million，With the same period in 2011 increased by 79.3% compared with 220 million dollars。

　　其中，石油贸易顺差48亿美元，同比增长20.1%；非石油贸易逆差44.1亿美元，逆差增幅为16.7%。6月单月对外贸易逆差2.5亿美元，逆差增幅高达303.9%。

the，Oil trade surplus of $4.8 billion，Year-on-year growth of 20.1%；Non-oil trade deficit of $4.41 billion，Deficit growth was 16.7%。June month foreign trade deficit of $250 million，Deficit rate as high as 303.9%。