金砖国家之间经贸关系取得快速发展，2011年金砖国家之间的贸易总额超过3200亿美元。今年前10个月，中国与金砖国家的双边贸易额已超过2500亿美元。

Nuggets national economic and trade relationship between made rapid development,In 2011, trade between countries nuggets worth more than 320 billion dollars.In the first ten months,China and the nuggets country's bilateral trade volume has more than 250 billion dollars.

　　商务部部长助理李荣灿4日在经济日报社主办的“首届金砖国家经济形势研讨会”上说，近几年金砖国家抓住全球化的机遇，经济实现快速增长，国际影响力不断上升。

Assistant minister of commerce LiRongCan 4, in the economic daily"The first gold brick national economic situation seminar"said,In recent years, nuggets countries seize the opportunity of globalization,To realize the fast growth of the economy,Rising international influence.

　　2011年，金砖国家之间的贸易总额超过3200亿美元，是十年前的6倍。2011年，中国与其他金砖国家的双边贸易总额达到了2800多亿美元；今年前10个月，贸易额已超过了2500亿美元。中国已成为巴西、俄罗斯、南非的最大贸易伙伴和印度的第二大贸易伙伴。中国对其他金砖国家的投资达到230亿美元。

In 2011,,Nuggets between countries trade worth more than 320 billion dollars,Is 6 times of ten years ago.In 2011,,China and other countries nuggets bilateral trade amounted to more than $2800;In the first ten months,Trade has been more than $250 billion.China has become the Brazilian/Russia/South Africa's biggest trading partner and India's second largest trade partner.China's other nuggets national investment reached $23 billion.

　　当日，研讨会主办方还举行了中俄经贸网上线开通仪式。

the,The organizers also held a seminar on economic and trade between China and Russia online line opening ceremony.