据越南媒体报道，越财政部日前公布将自2013年起将糖进口税由目前的15%上调至最高水平的40%。

According to the Vietnamese media reports,The ministry of finance announced a few days ago will since 2013 will be from the current 15% sugar import raised to the highest level of 40%.

　　具体是：自2013年1月1日起，未加香料和色素的粗糖优惠进口税率由15%上调至25%。而17.01类项下的其他各类糖的进口税率均由目前的15%上调至40%。

Specific it is:Since January 1, 2013,Without spices and pigment raw sugar preferential import tax rate rise to 25% from 15%.And 17.01 category of other kinds of sugar import tax rates are from the current 15% rise to 40%.

　　越财政部表示，上调税率一方面是基于2012年的糖产量供过于求，预测2012-2013榨季糖产量将达150-160万吨，与越国内需求相比将大量过剩。另一方面，也是保护和鼓励越国内蔗糖生产行业的发展，鼓励本国糖的消费。

The ministry of finance said that the,On the one hand raise rate is based on the 2012 years of sugar production glut,Forecast 2012-2013 would sugar output will reach 150-1.6 million tons,Compared with the domestic demand will be a large number of surplus.On the other hand,Is to protect and encourage more domestic sugar industry development,Encouraging domestic consumption of sugar.