泰国橡胶 协会(Thai Rubber Association）会长周二表示，泰国2013年橡胶出口或呈现微幅增长，2012年出口受需求疲弱及政府政策影响几无增加。

Thailand rubber association(Thai Rubber Association)President said on Tuesday,Thailand 2013 rubber export or present increase slightly,In 2012 by export sluggish demand and government policies affect little increase.

　　泰国是全球头号橡胶出口国。

Thailand is the world's biggest exporter of rubber.

　　协会会长Chaiyos Sincharoenkul对记者表示，“今年出口量约在340万吨，与去年持平。明年出口或仅有3-5%的增长，因需求不佳。”

Chaiyos association Sincharoenkul told reporters,"Exports this year about 3.4 million tons,And flat last year.Next year export or only 3-5% of the growth,Because of poor demand."

　　为提振橡胶价格，泰国政府今年与印尼及马来西亚达成协议，共同削减30万吨橡胶出口。

To boost rubber price,The government of Thailand and Indonesia and Malaysia this year to reach an agreement,Common cut 300000 tons of rubber export.