到明年3月，中国的家具出口企业或许就将遇到一道难题了——近日，欧盟通过“木材及木制品规例和新环保设计指令”，要求进口到欧盟市场的木制品必须获得森林管理委员会(FSC)的认证，适用于林场企业、林产品直接或间接加工企业、林产品贸易企业等。这意味着出口欧盟的家具代工企业需重新选择符合认证要求的原材料。该指令是欧盟木材与木制品法规(eu)995/2010的深化和细化，将于明年3月开始强制执行。

To march,China's furniture export enterprise may will encounter a problem - recently,The European Union through the"Wood and wood products regulations and new environmental protection design instruction",For imported into the European Union market wood must obtain forest management committee(FSC)certification,Suitable for tree farm enterprise/Forest product directly or indirectly processing enterprises/Forest product trade enterprise, etc.This means that the EU's furniture export foundry enterprise need to choose the authentication requirements of raw materials.This instruction is the European Union timber and wood regulations(EU)995/2010 of the deepening and refining,On march began to enforce.

　　业内人士分析称，这项指令对中国的家具出口企业而言，意味着多了一个门槛。“从全球范围来看，获得认证的木材大约只有10%；而就中国而言，市场上获得认证的木材还不到1%。而且该机构的标准与其他国家的标准并不相互承认，这为合法性的取得带来了很大的难度。”

The personage inside course of study says,The instruction for Chinese furniture export businesses,Mean much a threshold."Globally,Get the authentication of wood is only about 10%;And in China,The market for the authentication of wood is less than 1%.And the agency's standard and other national standards is not mutual recognition,The acquisition of legitimacy has brought a lot of difficulty."

　　目前，欧盟市场的家具大部分从中国等国进口，欧盟出台新规难免具有贸易保护主义的倾向。“明年执行后必将增加家具出口企业尤其是中小企业的成本，部分中小企业或被迫退出欧洲市场。调整目标市场结构，降低对欧洲市场的出口份额，将重心转向了中东等新兴地区，对部分中小企业而言是不错的选择。” 

At present,The EU market most of the furniture from China and other countries import,The EU has new gauge is the tendency of trade protectionism."After the implementation of next year will increase furniture export enterprises especially small and medium-sized enterprise cost,Part of the small and medium-sized enterprise or was forced to withdraw from the European market.Adjust the goal market structure,Lowering the European market share of exports,The focus turned to the Middle East and other emerging areas,For small and medium enterprises is good choice."