据报道，上周，日本大藏省（财务部）公布统计数据显示，10月，日本进口动力煤933万吨，同比增长6.4%，环比下降6.4%。其中，从中国进口5.6万吨，同比下将81.2%，环比下降47.9%；从印尼进口120万吨，同比下降21%，环比下降26.7%；从澳大利亚进口687万吨，同比增长17.4%，环比略降2.3%；受美国动力煤大量拥入国际市场的影响，10月日本从美国进口动力煤的数量为7.4万吨，环比增长2.4%。

According to the report,Last week,The Japanese ministry of(finance)Released statistics show,October,Japan imports power coal 9.33 million tons,Year-on-year growth of 6.4%,Link fell by 6.4%.the,Imports from China of 56000 tons,The year-on-year 81.2%,Link fell by 47.9%;From Indonesia imported 1.2 million tons,21% year-on-year drop,Link fell by 26.7%;Imported 6.87 million tons from Australia,Year-on-year growth of 17.4%,Link slightly drop 2.3%;Affected by the power coal large invaded the influence of the international market,October Japan imports from the United States power coal quantity for 74000 tons,Link growth of 2.4%.

　　10月，日本炼焦煤进口量为591万吨，同比略增2%，环比下降13.6%。其中，从澳大利亚进口344万吨，同比增长9.2%，环比下降5.1%；进口印尼炼焦煤124万吨，同比上升8.8%，环比大幅下降31.4%；从中国、俄罗斯、加拿大、美国等地进口炼焦煤的数量，环比均出现不同程度的下降，降幅分别为53.6%、19.9%、13.9%、8.1%。

October,Japan coking coal imports for 5.91 million tons,Slightly increased 2% year-on-year,Link fell by 13.6%.the,Imported 3.44 million tons from Australia,Year-on-year growth of 9.2%,Link fell by 5.1%;Import Indonesia coking coal 1.24 million tons,Up 8.8%,Link fell sharply by 31.4%;From China/Russia/Canada/In the United States and the number of coking coal imports,Link all appear different degree of decline,By 53.6% respectively/19.9%/13.9%/8.1%.