中国国务院副总理李克强11日在北京会见德国外长韦斯特维勒时表示，中国光伏产业的发展和出口，对全球应对气候变化和可持续发展具有积极作用，有利于欧洲的绿色发展和扩大就业，双方是互有需求、互补双赢的关系。希望德方积极推动欧盟从大局出发，妥善处理相关贸易摩擦。贸易保护是“死胡同”，协商合作才是共赢的大趋势。

Chinese vice premier li keqiang 11 in Beijing with his German counterpart west d le said,China pv industry development and export,On the global climate change and sustainable development has played an active role,To European green development and job enlargement,Both sides are mutual demand/Complementary win-win relationship.Hope Germany actively promote the eu from the general situation,Properly handle the relevant trade friction.Trade protection is"Dead end",Through consultations and cooperation is the trend of a win-win situation.

　　李克强说，中德都是具有重要影响的国家和世界主要经济体，双方应着眼长远，在平等相待、相互尊重的基础上，发展两国关系，扩大利益交汇。中德、中欧互为重要贸易伙伴，各方应共同维护良好发展局面，共同反对贸易保护主义。

Li keqiang said,Sino-german are important countries and the world's major economies,Both sides should focus on the future,On an equal footing in/On the basis of mutual respect,The development of relations between the two countries,Expanding interests intersection.sino-german/Central Europe are important trade partners,The parties shall jointly maintain good development situation,Joint opposition to trade protectionism.

　　李克强指出，近日，欧洲稳定机制正式启动，这是欧元区稳定市场信心和危机治理的重要步骤，德国作为最大出资方，起到了推动作用。中方希望这一机制能够发挥更强的救助力和协调作用，促进受援国逐步走出困境，实现新的增长。中方愿继续支持欧洲解决主权债务问题和推进一体化进程的努力。

Li keqiang pointed out that,recently,The European stability mechanism official start,This is the eurozone stabilize the market confidence and crisis management important steps,As the biggest German finance,Has played a catalytic role.China hopes that this mechanism can play more rescue force and coordinating role,Promote the recipient country gradually out of the dilemma,Achieve new growth.China is willing to continue to support the European sovereign debt to solve problems and promote integration efforts.

　　韦斯特维勒表示，德中有广泛的共同利益，愿在更高层次和更宽领域拓展同中方的合作。感谢中方始终支持欧方克服主权债务问题。德方坚持反对贸易保护主义，愿继续推动欧盟通过对话协商解决欧中贸易争端。

West d le said,Germany has a wide range of common interests,May in a higher level and wider areas of cooperation with China.Thanks to the Chinese always support eu overcome sovereign debt problem.Germany to stand against trade protectionism,Would like to continue to promote the European Union through dialogue and consultation solve the sino-eu trade dispute.