清华大学法学院法律全球化研究中心主办的“全球化时代的中国与WTO高端战略研讨会”近日在北京召开。与会者围绕中国加入世界贸易组织以来的经验及其对中国法治发展的影响进行了研讨。

Tsinghua university law research center of the globalization"In the age of globalization and WTO China high-end strategy seminar"Recently held in Beijing.Participants around China's accession to the world trade organization in China since the experience and its effect on the development of the rule of law on the discussion.

　　与会者认为，加入世界贸易组织是改革开放以来中国重返世界体系的重大事件，对中国和世界贸易组织都产生了深远影响。10多年来，中国全面履行加入世界贸易组织承诺，坚定不移参与区域和国际经济合作，寻求自身发展与承担力所能及的国际责任相结合，推动全球贸易和投资自由化便利化进程。中国参与世界和区域贸易进程的实践证明，只有把对外开放同国内改革发展相结合，参与和推动全球贸易和投资自由化便利化进程，才能实现将自身经济发展融入世界经济发展的互利共赢。

Participants believed that,To join the world trade organization (wto) is to return to China since the reform and opening up the significant events of the world system,To China and the world trade organization has had a profound influence.Ten years,China fully perform its accession to the world trade organization commitment,Firm participating in regional and international economic cooperation,To seek for their development and bear can combined with international obligations,Promoting the liberalization of trade and investment facilitation process.China's participation in the world and regional trade process practice has proved,Only the opening of domestic reform and development with combination,Participate in and promote global trade and investment liberalization and facilitation process,To achieve its economic development into the world economic development of mutual benefit and win-win results.

　　与会者指出，加入世界贸易组织以来，我国已经从国际规则的被动接受者成长为规则制定的参与者与建议者，为改善全球贸易治理、维持国际贸易体系平衡发挥了建设性作用，在各个层面为推动建立多边贸易机制作出了实质性贡献。今后，应积极促进世界贸易组织运作机制改进，更加主动地参与国际经贸和法律事务；将学术研究与经贸实践有机结合，制定符合世界发展趋势和中国自身需要的全球化战略。

Participants pointed out that,Since the accession to the world trade organization,Our country has the international rules from passive recipients growth for regulations of the participants and proponent,To improve the global trade management/To maintain international trade balance system played a constructive role,At all levels in order to promote the establishment of multilateral trade mechanism has made a substantial contribution.In the future,Should actively promote the world trade organization operation mechanism to improve,More actively participate in international economic and legal affairs;The academic research and economic and trade practice organic combination,Formulated in line with the world development trend and China's own needs globalization strategy.