12月21日，南开大学国际经济贸易系副教授苑涛在“争创全球竞争新优势，进一步提升天津开放型经济国际化水平暨天津WTO咨询服务中心成立十周年纪念研讨会”上表示，我国扩大内需的同时也应当尽力促进出口。

On December 21,,Nankai university international economic and trade department YuanTao associate professor in"Strive for a new global competition advantage,To further enhance the level of internationalization and the open economy of tianjin tianjin WTO consulting service center established ten anniversary conference"said,Our country to expand domestic demand and at the same time should also try our best to promote the export.

　　苑涛认为，外贸是促进中国经济发展的动力，我国未来的发展仍然需要对外贸易。他说，30多年的改革开放实践表明，外贸的开放和发展对我国工业现代化进程发挥了综合性积极作用，通过增加就业、开拓市场、引进技术、竞争效应成为促进我国产业结构升级和经济效率提高的主要动力。而且目前我国尚处于工业化发展的关键阶段，经济的现实基础决定了我国经济的发展以制造业快速进步为标志，制造业所产出的产品在供给本国国内市场的同时一定需要出口，也就是需要发展对外贸易。

YuanTao think,Foreign trade is to promote the development of China's economic power,China's future development still need to foreign trade.He said,More than 30 years of reform and opening up the practice showed that the,The opening of the foreign trade of our country and the development of industrial modernization play a positive role in comprehensive,By increasing the employment/Develops the market/Imported technology/Effects of competition in China to promote the upgrading of the industrial structure and improve the economic efficiency of the main power.But at present our country is still in the development of the industrialization of key stage,The reality of the economic base determines the development of our national economy to manufacturing rapid progress as the mark,The manufacturing output products in the domestic market supply country at the same time must need to export,Also is the need of the development of foreign trade.

　　此外，随着中国的工业化，中国将产出更多的工业产品。中国要做的“世界工厂”，不仅仅是装配车间，应该是融创新、制造、销售为一体的“世界工厂”，同时也是为世界市场大规模提供工业品的生产制造基地。而要成为所谓“世界工厂”，必须要有一批企业和一系列产品在世界市场上占有重要地位，它们的存在和发展直接影响甚至决定着世界市场的供求关系、价格走向以及未来的市场发展趋势；作为“世界工厂”，中国的产品不可能只是供应给中国本国市场，应该将产品出口到全世界。

In addition,As China's industrialization,China will produce more and industrial products.China will do"The workshop of the world",Is not only assembly workshop,Should be melting innovation/manufacturing/The sale is a body"The workshop of the world",At the same time, but also for the world market to provide large-scale industrial production base.And to be called"The workshop of the world",There must be a number of enterprise and a series of products in the world market occupies an important position,Their presence and development directly influence and even decide the world market supply and demand relation/The price trend and future development trend of the market;as"The workshop of the world",China's products could not only provide China's domestic market,Products are exported to all over the world should be.