日本财务省发布的11月贸易数据显示，11月份贸易收支逆差为9534亿日元，连续5个月出现逆差，创单月逆差新高。今年1月—11月的累计逆差额为6.2808万亿日元，已大幅超过历史最高水平的1980年（2.6129万亿日元）。

Japan's finance ministry released November trade data display,The balance of payments deficit in November for 953.4 billion yen,For five months in deficit,Monthly performance and high deficit.January - November cumulative deficit amount for 6.2808 trillion yen,Has greatly more than the history of the highest level in 1980(2.6129 trillion yen).

　　11月贸易收支逆差主要原因是海外经济减速和中日关系恶化。日本对欧盟和中国的出口持续低迷。数据显示，日本对欧盟的逆差为1264亿日元，逆差额创历史新高;对中国的逆差为5475亿日元，创11月单月逆差新高。

November trade balance of payments deficit main reason is that overseas economic slowdown and sino-japanese relations deteriorating.Japan to the European Union and China's export sustained downturn.Data display,Japan to the European Union deficit for 126.4 billion yen,A record deficit amount;To China's deficit for 547.5 billion yen,Gen November month a record deficit.