中国是全球工业机器人市场需求增速最快的国家，大量德国制造的工业机器人进口中国。在全球行业升级的情况下，德国工业制造依旧保持着良好的市场表现。德国机械出口额占世界机械总出口额的20%左右。 

China is the world industrial robot market demand's fastest-growing countries,A large number of German manufacturing industrial robots imported to China.In the global industry under the condition of the upgrade,The German industrial manufacturing is still maintained a good market performance.The German machinery exports account for 20% of total world machinery exports around. 

　　机械设备制造业一直以来是德国就业人数最多的行业。根据德国机械设备制造协会的数据，2010年有90.8万人在该行业超过6000家企业从业。根据德国机械设备制造业协会数据，2011年上半年该行业收获营业额940亿欧元，同比增长18.5%；出口总额689亿欧元，同比增长18.2%，其中出口到中国93.25亿欧元，占总额的41.5%，中国成为德国机械设备出口最大市场，所占市场份额为13.5%；就业人数为92.3万；设备开工率升至89.9%。 

Mechanical equipment manufacturing industry has been the German employment by the largest number of industry.According to the German machinery equipment manufacturers association of data,About 2010 people in the industry more than 6000 enterprises from.According to the German machinery equipment manufacturing data association,In the first half of 2011 the industry harvest turnover of 94 billion euros,Year-on-year growth of 18.5%;The total export value of 68.9 billion euros,Year-on-year growth of 18.2%,The export to China of 9.325 billion euros,Accounting for 41.5% of the total,China has become the largest export market Germany mechanical equipment,The market share of 13.5%;Employment for 923000;Equipment operating rate to 89.9%. 

　　德国机械出口额占世界机械总出口额的20%左右，在机械设备业的31个产品领域中，德国产品在21个领域是世界出口第一，在其余领域内几乎全部位列世界三甲。 

The German machinery exports account for 20% of total world machinery exports around,In the mechanical equipment industry in the field of 31 products,German products in 21 field is the world export first,The rest of the field in almost all the world's top. 

　　工业机器人的增长是一大亮点，由于人力成本上升，机器人取代人力，目前中国国内市场上有5万台左右工业机器人在服役，占全球总量的4.5%，保有量位居日、韩之后排亚洲第三，市场需求增速位列全球第一。 

The growth of the industrial robot is a big window,Due to the rise in the cost of manpower,Robots replace human,At present China's domestic market is about 50000 sets of industrial robots in service,Accounted for 4.5% of the global total,Quantities in the day/South Korea after the third row of Asia,The market demand growth is among the world's first. 

　　有统计显示，2004年以来，国内机器人市场年平均增长率达到40%以上；2011年增长率达到51%，机器人新安装量达到23000台。国际机器人联合会预测，到2014年中国将成为全球最大的机器人市场。这是巨大的市场份额。 

Statistics show,Since 2004,Domestic robot market average annual growth rate above 40%;2011 annual growth rate reached 51%,Robot new installation quantity reached 23000 units.The international federation of robot prediction,By 2014 China will become the world's biggest market of the robot.This is the huge market share. 

　　在中端机械制造领域，中国逐渐赶上，中国机械产品比德国便宜20%以上，传统的代工企业转移到东南亚之后，所需的中低端机械设备中国具有极大的优势。

In the end of mechanical manufacturing,China gradually catch up with,The Chinese mechanical products cheaper than Germany more than 20%,The traditional foundry enterprise transfer after to southeast Asia,The ZhongDiDuan machinery China has great advantages.