1-11月，广东传统劳动密集型产品出口再现回落势头。

1 - November,Guangdong traditional labor-intensive products export reappearance fell momentum.

　　其中：服装及衣着附件出口281.9亿美元，下降1.2%。

Among them:Apparel and clothing accessories exported us $28.19 billion,Decreased by 1.2%.

　　家具及其零件、玩具和塑料制品出口保持增长但增幅回落，分别增长2.1%、1.9%和6.8%，增幅比前10个月分别回落4.3个、2.2个和2.3个百分点。

Furniture and parts/Toys and plastic products export to maintain growth, but growth,Growth of 2.1%, respectively/1.9% and 6.8%,Growth than the previous 10 months dropped 4.3 respectively/2.2 and 2.3%.

　　鞋类和纺织纱线织物及制品出口分别下降5.6%和1.3%，箱包下降3.2%，增幅均有加大。此外，同期广东圣诞用品仅出口7.7亿美元，降幅达11.8%。

Shoes and textile yarn fabrics and products exports fell by 5.6% and 5.6%, respectively,Bags fell by 3.2%,Growth has increased.In addition,Guangdong Christmas products export only us $770 million over the same period,Drop of 11.8%.