近日俄联邦国家认证局对已核发的1.07万辆进口卡车技术认证进行了复核，上述车辆均从2010年1月1日以后进口到俄罗斯，发现其中3829份认证书为违规发放，进口国别分别来自中国和韩国。目前俄联邦国家认证局已作出了取消认证的决定，并提交护法部门，建议取消上述车辆的车辆行驶证。

Recently Russian federation national certification issued by the bureau of 10700 imported truck technical authentication for the review,These vehicles are imported from after January 1, 2010 to Russia,Found that 3829 of them globally recognised as a violation,The import country respectively from China and South Korea.The Russian federation national authentication bureau. The decision has been made to cancel the authentication,And submit the dharma,Suggest to cancel the above vehicle registration of the vehicle.

　　根据俄汽车厂商联合会提交的资料，俄从2010年1月1日实施欧4排放标准。很多不符合技术标准的车辆通过各种方式取得认证，获得上路行驶资格。今年上半年，从中国进口的车辆同比增长了1.8倍，为4200辆。其中65%为“灰关”进口，部分车辆不符合欧四的排放标准。

According to Russian federation of automobile manufacturers to submit data,And from January 1, 2010 implementation of the 4 discharge standards.Many do not conform to the technical standards of the vehicle through the various ways to achieve the authentication,Be eligible for the road.In the first half of this year,Imports from China of vehicles increased 1.8 times year-on-year,For 4200.65% of them"Ash shut"import,Part of the vehicle is not in conformity with the four discharge standards.