报告显示，2012年中国制造企业出口总额企稳上升，受访企业中有33.5%表示2012年间企业出口总额较2011年有所增长，35%的企业表示基本持平。其中，欧美仍是中国制造企业主要出口市场。

The report shows,In 2012, the Chinese manufacturing enterprise exports stabilises,Polled 33.5% of enterprises said 2012 years enterprise total exports in 2011 increased,Were roughly 35% of enterprises said.Among them,Europe and the United States is China's manufacturing enterprises the main export market.

　　2013年1月4日，GMC优质制造商联盟和环球市场集团发布“GMC年度盘点——中国制造的2012”大型调研报告。报告显示，2012年中国制造企业出口总额企稳上升，受访企业中有33.5%表示2012年间企业出口总额较2011年有所增长，35%的企业表示基本持平。其中，欧美仍是中国制造企业主要出口市场。15.9%的受访企业仍以北美作为重点出口市场，17.0%的企业重点出口欧盟，其次为东南亚、中东和拉美地区，分别占10.6%、8.9和8.8%。       

On January 4, 2013,GMC quality manufacturers alliance and global market group"GMC annual inventory - made in China in 2012"Large research report.The report shows,In 2012, the Chinese manufacturing enterprise exports stabilises,Polled 33.5% of enterprises said 2012 years enterprise total exports in 2011 increased,Were roughly 35% of enterprises said.Among them,Europe and the United States is China's manufacturing enterprises the main export market.15.9% of Chinese enterprises is still in North America as a key export market,17.0% of the enterprise mainly exports the European Union,Followed by southeast Asia/The Middle East and Latin America,10.6%, respectively/8.9 and 8.8%.       

　　受访企业中，41.9%的企业表示，2012年间企业出口的最大竞争力在于产品质量。其次为技术研发、价格和生产能力等。在出口压力方面，36.8%的受访企业认为外需不足是2012年间中国制造企业面临的最主要问题，其次是汇率波动、原材料成本上涨和人工成本上涨，分别占19.5%、10.7%和10.3%。       

Enterprise polled,41.9% of the enterprise,2012 enterprises to export the biggest competitiveness lies in the quality of the product.Secondly for technology research and development/Price and production capacity, etc.In terms of outlet pressure,36.8% of Chinese enterprises that external demand shortage is the main problem facing China's manufacturing enterprises from 2012,Secondly, exchange rate fluctuations/Rising raw material costs and labor costs rise,19.5%, respectively/10.7% and 10.3%.       

　　在2013年企业出口预期上，受访企业普遍持乐观心态。调研显示，61.6%的受访企业认为2013年企业出口会有所增加，30.0%的企业认为基本持平，认为有所下降的企业仅有8.4%。       

On the enterprise exports is expected in 2013,Surveyed enterprises generally optimistic state of mind.Research shows that,61.6% of enterprises believe that 2013 years enterprise exports will be increased,30.0% of enterprises believe that flat,Think fell only 8.4% of the enterprise.       

　　据了解，“GMC年度盘点”调研活动是GMC优质制造商联盟和环球市场集团继2012年7月“向世界出发”活动后推出的又一大型调研活动，活动实地走访或问卷调查了国内将近1000家制造企业，回收有效问卷983份，其中82.5%的受访企业为GMC优质制造商联盟会员，80.6%的受访对象在企业内部担任外贸经理或以上级别的职位。受访企业主要集中在五金建材、家具、服装、家居用品、灯饰、家电、汽配、电子、机械与设备等九大行业，其中来自南部沿海地区（广东、福建、海南）的企业占37.2%，东部沿海地区（上海、江苏、浙江）占58.3%，北部沿海地区（北京、田径、河北、山东）占2.8%。绝大部分受访企业（82.1%）成立时间超过5年。 

It is understood,"GMC annual inventory"Research activities are GMC quality manufacturers alliance and global market group in July 2012"To the world of"Activities after the launch of a large research activities,Activities on the spot interviews or questionnaires in China nearly 1000 manufacturing enterprises,Recycling effective questionnaire 983,82.5% of the surveyed enterprises for GMC quality manufacturers alliance members,80.6% of people questioned in the enterprise internal as foreign trade manager or above level of position.Surveyed enterprise mainly concentrated in metal building materials/furniture/clothing/Household articles for use/Lamp act the role ofing/Home appliance/Auto parts/electronic/Nine industry machinery and equipment, etc,In the southern coastal areas(guangdong/fujian/hainan)The enterprise accounted for 37.2%,Eastern coastal areas(Shanghai/jiangsu/zhejiang)Accounted for 58.3%,Northern coastal areas(Beijing/Track and field/hebei/shandong)Accounted for 2.8%.Most of the people(82.1%)Established for more than 5 years.