今天召开的中国进出口银行全行工作会议传出消息，为稳定外贸增长，2012年该行加快业务创新发展，加大金融支持力度。全年共批准表内各类贷款7989亿元，发放贷款6462亿元，表内外资产总额达到17043亿元。

Today at the China import and export bank both work conference that news,To the stable growth of foreign trade,In 2012, the bank to speed up the development of business innovation,Strengthen the financial support.All within the approved list of various kinds of loans 798.9 billion yuan,Make loans 646.2 billion yuan,Table and total assets amounted to 1.7043 trillion yuan.

　　据了解，进出口银行去年全年共支持了2776亿美元的成套设备、机电产品、高新技术产品、农产品出口和对外承包工程、境外投资，以及技术装备类等产品进口，同比增长25%，高于全国外贸增速近20个百分点。

It is understood,Export and import bank of China for the last year of 277.6 billion dollars in complete sets of equipment/Mechanical and electronic products/High and new technology products/Agricultural product export and foreign contract projects/Overseas investment,As well as technical equipment such as imported products,A year-on-year increase of 25%,Nearly 20% higher than the national foreign trade growth.

　　进出口银行董事长李若谷表示，2013年要着力支持外贸稳定增长，着力推动对外经济合作，着力创新金融产品和服务，为促进经济持续健康发展发挥更大的作用。

Import and export bank chairman made valley said,To strive to support the stable growth of foreign trade in 2013,To promote foreign trade and economic cooperation,Innovative financial products and services,To promote the healthy development of the economy continued to play a bigger role.