阿联酋政府表示，自2013年1月5日起阿联酋将对土耳其进口螺纹钢征收5%的关税。此前杰贝阿里自由区对土耳其进口螺纹钢实行免税政策，但此次公布的新税收政策也适用于杰贝阿里自由区。

The government said in the united Arab emirates,Since January 5, 2013 the united Arab emirates to import Turkish rebar impose a tariff of 5%.Previous jie BeiA in free zone to Turkey imported duty-free policy rebar,But the published by the new tax policy is also applicable YuJie BeiA in free zone.

　　阿联酋是土耳其螺纹钢的最大进口市场之一，主要通过海运的方式进行贸易。2013年1月阿联酋从土耳其的螺纹钢进口量将超过10万吨。

The united Arab emirates is one of the largest import market of Turkish rebar,Mainly through the shipping on the way of trade.In January 2013, the united Arab emirates from Turkish rebar imports will exceed 100000 tons.

　　由于阿联酋对土耳其螺纹钢征收5%关税，预计阿联酋钢铁公司将从2013年2月起调整产品价格。

Because the united Arab emirates a 5% tariff on Turkish rebar,The united Arab emirates is expected to iron and steel company will adjust the price since February 2013.

　　此外2012年年末埃及政府也对进口螺纹钢征收6.8%的关税。

In addition, the end of 2012 the government of Egypt to a 6.8% tariff on imported rebar.