在8月初上涨之后，最近两周美国螺纹钢进口价格开始下滑。最新从土耳其进口的1.5万吨螺纹钢成交价为625美元/吨（CFR），11月份到货。部分土耳其出口商报640美元/吨（CFR），可提供一定折扣。

In early August after rising,The last two week rebar import prices began to drop.The latest imported from Turkey 15000 tons of deformed steel bar clinch a deal valence is 625 dollars/tons(CFR),November arrival.Part of the Turkish export business newspaper $640 / ton(CFR),Can provide a certain discount.

　　从墨西哥进口的螺纹钢报价亦由之前的580-595美元/短吨降至570-585美元/短吨（628-644美元/吨CFR）。不过，贸易商表示，尽管现报价高出土耳其资源5%-7%，但成交依然很好，9月份产品已脱销。他预计，8月份需求强劲，9月份可能保持平稳，尽管利润受到一定挤压，但随着收入上升，螺纹钢出口前景看好。

Imports of deformed steel bar from Mexico also offer before the 580-595 usd/ton down to 570-585 usd/ton(628 - $644 / ton CFR).but,Traders said,Although we offer 5% - 7% higher than the Turkey resources,But the deal is still very good,September products have been sold out.He is expected to,Demand is strong in August,September may remain stable,Although profits by certain extrusion,But as incomes rise,Rebar export good prospect.