外交部发言人洪磊21日在例行记者会上表示，中方已多次就朝鲜宣布发射卫星表明立场，基于该立场，中方建设性参与了近期安理会有关磋商。

Foreign ministry spokesman HongLei 21 in routine press conference said,China has repeatedly announced that north Korea's launch a satellite position,Based on the position,The Chinese constructive participated in the recent relevant consultation of the security council.

　　洪磊说，中方已多次就朝鲜宣布发射卫星表明立场。中方对朝方在国际社会普遍表明关切的情况下实施发射表示遗憾。同时中方认为，安理会的反应要慎重、适度，应有利于维护半岛和平稳定大局，避免局势轮番升级。“基于上述立场，中方建设性参与了近期安理会有关磋商。”洪磊说。

HongLei said,China has repeatedly announced that north Korea's launch a satellite position.The Chinese side to north Korea in the international society common concerns that under the condition of implementing emission said sorry.At the same time the Chinese think,The reaction of the security council must be careful/moderate,Should be helpful for maintaining the peninsula peace and stability,To avoid the situation take turns to upgrade."Based on the position,The Chinese constructive participated in the recent relevant consultation of the security council."HongLei said.

　　另据韩国媒体报道，韩方从朝鲜发射卫星的火箭残骸中发现了产自中国和欧洲国家的部件。对此洪磊表示，中国在防扩散问题上的立场是一贯的、明确的，中方已建立起完备的出口管制法律法规体系和有效的执行机制。中方的出口管制清单与国际社会相接轨。

According to another south Korean media reported,South Korea from north Korea's launch a satellite rocket debris found made in China and European countries components.This HongLei said,China in the non-proliferation position is consistent/clear,China has set up complete export control laws and regulations system and effective mechanism for the implementation of the.China's export control list and international society in practice.