据我国海关统计，2012年1-11月中文双边贸易额达14.3亿美元，已超过去年全年的13.1亿美元，较去年同期增长17.3%。其中，我对文出口实现大幅增长，达11.3亿美元，涨幅达72.1%，我自文进口受原油进口减少影响，仅为3.0亿美元，同比下降46.8%。

According to China's customs statistics,2012 1 - November Chinese bilateral trade amounted to us $1.43 billion,Already more than $1.31 billion last year,Compared to the same period last year growth of 17.3%.the,I realize the export growth,Us $1.13 billion,Increased by 72.1%,I from the imported crude oil imports by reduce influence,Only $300 million,46.8% year-on-year drop.

　　2012年，我对文贸易首度实现大额顺差，1-11月贸易顺差已达8.3亿美元。我国商品进入文莱市场步伐加快，家具、机电设备和建材为我对文主要出口产品。

In 2012,,I'm the first to realize the large amount of trade surplus,1 - November trade surplus has amounted to $830 million.China's commodities in brunei market to speed up the pace,furniture/Mechanical and electrical equipment and building materials for me to the main export products.