“中国市场和资本的活跃激活了丹麦许多产业。我们乐于见到中国从丹麦进口越来越多的如食品、皮草等丹麦消费品，而且中国消费者日趋高端的需求也带动了丹麦对华出口。”丹麦议会商务委员会主席加德斯泰德(K arinG aardsted)日前在“第二届哥本哈根皮草幸福代言人选拔活动”上对记者表示。丹方曾表示希望对中国的出口额到2015年实现翻番。

"The Chinese market and capital active activates the Danish many industry.We are willing to see China from Denmark import more and more like food/PI cao and Denmark consumer goods,And Chinese consumers increasingly high demand also contributed to the Danish exports."The Danish council business committee chairman and DE, ted(k arinG aardsted)In a"The second Copenhagen fur happiness spokesperson selection activities"To reporters.Folk prescription has said hope to China's exports to 2015 years to achieve doubled.

　　近年来，丹麦时装产业在中国的影响力日益增长，此次代言人评选活动将有效推动中丹皮草与时装产业的共同合作发展。评选活动不仅得到了丹麦驻华大使馆和商务处的全力支持。全球最大的毛皮拍卖行哥本哈根皮草称，由于中国市场的出色表现，2011-2012财年营业额将超过100亿丹麦克朗。据悉2012年哥本哈根皮草拍卖会的价格受中国买家推动达到了历史新高，相比5年前将近翻番。

In recent years,The Danish fashion industry in China's growing influence,The representative selection activities will be effective in promoting Dan PI cao and fashion industry development cooperation.The selection activities not only got the Danish embassy in China and commercial counsellor's office of the full support.The world's largest fur auction house Copenhagen PI cao said,Because of China's market performance,In fiscal year 2011-2012 turnover of more than 10 billion Danish krone.It is reported in 2012 Copenhagen fur auction price by Chinese buyers to promote a new record,Nearly doubled compared with five years ago.