欧盟贸易专员德古特昨日透露，美国与欧盟正在为自由贸易谈判做最后的准备，为此，他将于2月5日飞往华盛顿。德古特强调，预期谈判过程将会很艰难，但欧盟和美国已经准备好签署协议。

European Union trade commissioner dracula, said yesterday,The United States and the European Union is free trade talks for the final preparations,therefore,He will be in February 5 to Washington.Dracula's emphasis on,Expected the negotiation process will be very difficult,But the European Union and the United States is ready to sign the agreement.

　　据统计，欧盟27个成员国和美国的贸易额占全球贸易总量的近1/3。但由于欧债危机影响和美国经济增长乏力，双方因此考虑扫清双边贸易的最后障碍。

According to the statistics,The European Union's 27 member states and the United States trade accounts for about a third of the total global trade.But as a result of the debt crisis influence and the weak economic growth,Both sides therefore consider clear of bilateral trade last obstacle.

　　德古特认为，双方有动力签署协议，预计协议将促进欧盟经济增长，化工业和汽车制造业等行业都将直接受惠。据悉，目前美国和欧盟已经向对方商品实施低关税，平均税率不到3%，企业通过同样的规则可以进入到对方市场。

Dracula, think,Both parties have signed an agreement to power,The European Union is expected to agreement will promote economic growth,Chemical industry and automotive manufacturing industries will benefit directly.It is reported,At present the United States and the European Union has goods to the other party to carry out low tariffs,The average rate less than 3%,Enterprise through the same rules can into each other market.