1月21日，来华访问的法国对外贸易部长妮科尔·布里克在北京表示，希望和中方展开直接、坦率的交流，为奥朗德总统访华作经济内容的筹备以及在巩固加强中法传统项目合作的基础上积极促进双方在新领域的合作。

January 21,,Visit French foreign trade minister nichole blanchett rick said in Beijing,Hope and Chinese spread directly/Straightforward communication,For Mr Lande President's visit for economic content preparation and strengthen in the traditional method on the basis of the project cooperation actively promote both sides in the new fields of cooperation.

　　中法传统合作项目包括核能及航空航天领域，正值中法核能合作30周年，布里克重申了中法传统合作项目的战略意义。次日，布里克参观访问了广东台山EPR第三代核电机组建设工地。布里克表示，中法在核能领域的合作是包括核电站建设在内的全产业链合作。法方表示中法新领域合作的重点是农业和食品加工业，希望促进乳制品、肉类产品和葡萄酒的贸易。如今，中法之间的贸易往来存在结构性不平衡，布里克称，法国政府将推动法国企业针对中国市场需求提供新领域的产品和服务来逐渐实现贸易平衡的重要目标。新领域的产品和服务包括农业和食品加工业，可持续城镇化以及医药卫生。

In the traditional method of cooperation projects including nuclear and aerospace fields,The method of nuclear energy cooperation at 30 anniversary,Cloth rick reiterated in the traditional method of cooperation project of strategic significance.The next day,Cloth rick visit guangdong taishan EPR the third generation of nuclear power units to the construction site.Cloth rick said,In the method in the field of nuclear energy cooperation is including nuclear power plant construction, the whole industry chain cooperation.Yang said the new cooperation method is the focus of the agriculture and food processing,Hope to promote the dairy products/Meat products and wine trade.now,Method in the flow of trade between exist structural imbalance,Cloth rick said,The French government will push the French enterprise focusing on China's market demand in the field of providing new products and services to gradually realize the balance of trade an important goal.In the field of new products and services including agriculture and food processing,Sustainable urbanization and medicine and health.

　　布里克指出，今年中法经贸关系取得新的发展势头，此次访华会对中法合作关系起到良好效果。

Cloth rick pointed out that,This year economic and trade relationship in law has new development momentum,This visit will be the method cooperation a good effect.