据媒体报道，由于疯牛病病例锐减，1月28日日本正式决定将美国、法国、加拿大的进口牛肉放宽到月龄30个月以下。

According to media reports,Due to the sharp cases of mad cow disease,1 month and day Japan officially decided to the United States/France/Canadian beef imports to relax to months under 30 months.

　　日本厚生劳动省1月28日召开专家会议，决定放宽对美国牛肉的进口限制，预计放宽法规后美国牛肉最快可于下月中旬到达日本。

Japan's health ministry held on January and experts meeting,Decided to relax the U.S. beef import restrictions,American beef is expected to relax regulations after the fastest in the middle of next month can be arrived in Japan.

　　由于美国7年前爆出疯牛病，自此日本厚生省只准进口月龄20个月以下的美国牛肉。

Because of the mad cow disease was seven years ago,The health ministry has only allowed import months and months the following American beef.

　　然而近10年之间出生的牛只，并没有感染疯牛病的情况，因此成立专家会议，经过研议的结果正式决定，设下以去除疯牛病病原体易积存的小肠一部份等部位为条件，从2月1日起可将进口法规放宽到月龄30个月以下的牛肉。

However nearly ten years was born between cattle,And no infection of mad cow disease,So experts meeting was established,Through the research of formal decision against the results,To remove a mad cow disease pathogen easy stockpile of the small intestine in areas such as the part for conditions,From February 1, import regulations can be relaxed to months and months of the beef.

　　1月28日日本厚生省也通过放宽到月龄30个月以下的加拿大、法国牛肉进口。荷兰是月龄12个月以下。

1 month, and the health ministry also through relaxing to months under 30 months of Canada/The French beef imports.The Netherlands is months under 12 months.

　　日本对于国产牛的检查对象，厚生省也决定放宽法规，今年4月起、月龄30个月以下的牛只不列入检查对象。

Japan for domestic cattle inspection object,Health ministry also decided to relax and regulations,April this year/Months under 30 months cattle is not included in the inspection object.