国税厅31日公布的“春节所需物资进口动向”调查数据显示，2012年12月31日至本月25日韩国从中国进口白菜共计488吨，同比增加了1978%，价格为386韩元/公斤(约合人民币1.1元/斤)，同比下降了37%。

National tax office released 31"The Spring Festival materials needed for import trend"Survey data show,On December 31, 2012 to the 25th South Korea imports from China a total of 488 tons of cabbage,Increased 1978% year-on-year,The price for 386 won/kg(About 1.1 yuan/catty),A 37% decline from a year earlier.

　　韩媒在报道中援引分析观点认为，韩国进口中国白菜激增而且价格价格下降的原因主要是，寒潮造成的韩国国产白菜减产，但同事中国白菜仍然是大丰收。。

Korea media report quoted analysis view,South Korea imported Chinese cabbage surge and the price is the price the cause is,Cold wave caused by the domestic Chinese cabbage production in South Korea,But Chinese cabbage colleagues is still big harvest..

　　调查数据还显示，韩国的辣椒、柿子、蕨菜、桔梗、大蒜和板栗等农产品的进口量大幅减少。其中，辣椒和板栗的价格有所上涨，萝卜、蕨菜、桔梗、大蒜和板栗等价格相对稳定。

Survey data also showed,South Korean chili/persimmon/fern/Platycodon grandiflorum/Garlic and chestnut, and other agricultural products of imports is greatly reduced.the,Pepper and chestnut price has rise up,radish/fern/Platycodon grandiflorum/Garlic and chestnut and relatively stable prices.

　　另外，在畜产品方面，韩国牛肉进口总量同比上涨14.3%，牛肉、猪肉价格有所下降。水产品方面，受到进口配额、增收关税和原产地多元化战略等因素的影响,青花鱼、明太鱼、鱿鱼等进口量有所减少。

In addition,In the animal,South Korea beef imports rose 14.3% year-on-year in total,beef/Pork prices fell.In aquatic products,Import quotas by/'income tariffs and origin of the factors such as diversification strategy,mackerel/Walleye pollack/Squid and imports decreased.