记者日前从农业部获悉：2012年我国水产品出口额达189.83 亿美元，同比增长6.69%，再创历史新高。我国水产品出口额占全球的比重已达14.8%，连续11年位居全球首位；贸易顺差首次突破100亿美元，达到109.85亿美元，同比增长12.36%。

Reporter has learned from the ministry of agriculture:In 2012, aquatic products exports of 189.83 $,Year-on-year growth of 6.69%,Hit a record high.Our country aquatic products exports account for the proportion of global has reached 14.8%,The world's largest for 11 consecutive years;The trade surplus exceeded $10 billion for the first time,Us $10.985 billion,Year-on-year growth of 12.36%.

　　2012年我国水产品总产量达到5906万吨，全国渔民人均纯收入达到11256元，同比增长12.43%。 

In 2012, aquatic products amounted to 59.06 million tons,The fishermen per capita net income reached 11256 yuan,Year-on-year growth of 12.43%.